Translation of "Esta" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Esta" in a sentence and their japanese translations:

- Olhem esta imagem.
- Olhe esta imagem.

あの絵をちょっと見てごらん。

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

この歌知ってる?

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

私はこの歌が大好きだ。

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

この文を翻訳してはいけません!

- Eu comprei esta impressora ontem.
- Comprei esta impressora ontem.
- Comprei ontem esta impressora.
- Eu comprei ontem esta impressora.

昨日このプリンターを買ったんだ。

- Esta é uma carteira.
- Esta é uma escrivaninha.

これは机です。

- Esta sala está abarrotada.
- Esta sala está atravancada.

この部屋は狭苦しい。

- Esta carteira é boa.
- Esta escrivaninha é boa.

- この机は上等です。
- この机、いいよ。

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

この机は私のものです。

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

この机は壊れています。

- Eles adoram esta música.
- Elas adoram esta música.

この歌はかれらに愛されている。

- Esta maçã está doce.
- Esta maçã é doce.

このりんごは甘い。

- Quanto é esta câmera?
- Quanto custa esta câmera?

- このカメラはいくらですか。
- このカメラいくらですか?

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

- この少女は誰ですか。
- この女の子は誰?

Esta missão... ... acabou.

任務は… 失敗(しっぱい)だ

Lubrifique esta bicicleta.

この自転車に油をさしなさい。

Culpe esta chuva!

いまいましい雨だ!

Esta banana estragou.

- このバナナは悪くなった。
- このバナナ、腐っちゃったよ。
- このバナナ、傷んでるよ。

Esta noite choverá.

今夜は雨が降るだろう。

Choverá, esta noite.

- 今夜は雨が降るだろう。
- 今夜は雨になるでしょう。

Quero esta bolsa.

あの鞄が欲しい。

Não esta sangrando.

血が出ているじゃない。

- Vamos jogar tênis esta tarde.
- Joguemos tênis esta tarde.

今日の午後テニスをしましょう。

- Esta água pode-se beber?
- Esta água é potável?

この水は飲めますか?

Quando o vinho esta dentro, o espirito esta fora.

酒が入れば知恵が出ていく。

- Ela virá esta noite.
- Ela estará aqui esta noite.

今晩、彼女はここに来るだろう。

- Eu estou livre esta tarde.
- Esta tarde estou livre.

私は午後は暇になります。

- "De quem é esta cadeira?" "É minha."
- "De quem é esta cadeira?" "Esta é minha".

「これは誰のイスですか」「私のものです」

- Por favor, apaga esta frase.
- Por favor, apague esta frase.
- Por favor, apaguem esta frase.

この文は削除してください。

- Que linda é esta flor!
- Que bonita é esta flor!

この花はなんときれいなことか。

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.

この山を登るのは危険だ。

- Esta é a sua família?
- Esta é a tua família?

こちらはあなたのご家族ですか?

- Esta é a casa dela.
- Esta é a sua casa.

これは彼女の家です。

- Esta é a tua bicicleta?
- Esta é a sua bicicleta?

これはあなたの自転車ですか。

- De quem é esta caneta?
- De quem é esta esferográfica?

このペンは誰のですか。

- Esta é a minha carteira.
- Esta é a minha escrivaninha.

これは私の机です。

- Esta rosa é muito bonita.
- Esta rosa é muito bela.

このバラはとてもきれいだ。

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

このはしごをしっかり押さえてくれ。

- Esta camisa custa dez dólares.
- Esta camisa custa 10 dólares.

このシャツの値段は10ドルです。

- Esta é uma nova regra?
- Esta é a nova regra?

- これが新しいルールなの?
- これが新しい規則なの?

- Esta é um árvore bem alta.
- Esta é uma árvore muito alta.
- Esta árvore é muito alta.

これはとても高い木です。

- O ancião faleceu esta manhã.
- O idoso faleceu esta manhã.
- O senhor de idade faleceu esta manhã.

老人は今朝亡くなった。

- Gostaria de vê-la esta tarde.
- Gostaria de vê-lo esta tarde.
- Gostaria de vê-los esta tarde.
- Gostaria de vê-las esta tarde.

今日の午後お会いしたいのですが。

Esta é Blanka Vlašić:

ブランカ・ブラシッチの例です

Para si, esta missão...

この任務(にんむ)は…

Mas esta não funcionou.

でも これは失敗だ

Esta flor é comestível,

これも食べられる

Esta área está ocupada.

‎“ここは我が家の土地”

Mas não esta noite.

‎今夜は違った

Saiamos juntos esta tarde.

今晩集まりましょう。

Quanto custa esta caneta?

このペンはいくらですか。

Posso usar esta bicicleta?

この自転車を使ってもいいですか。

Olhe bem esta foto.

この写真をよく見て。

Esta cidade lhe agrada?

この町は気に入りましたか。

Esta maçã está podre.

そのリンゴは傷が付いている。

Dormi bem esta noite.

- 私は昨夜良く眠れた。
- 私は昨晩よく眠った。
- 昨夜は良く眠れた。

Esta sopa está extraordinária.

なんておいしいスープなんだろう。

Esta cadeira é feia.

この椅子ぼろぼろだ。

Esta tenda vende vegetais.

その店は野菜を売っている。

Esta porta não abre.

- この戸がどうしても開かないんだ。
- このドアがどうしても開かないんだ。
- このドアは開かない。

Esta bicicleta é minha.

この自転車は私のです。

Esta peça não encaixa.

この断片は組み合わない。

Nos encontramos esta noite?

今夜会える?

Esta cadeira é leve.

このいすは軽い。

Esta máquina está quebrada.

この機械は壊れている。

Esta lata está vazia.

この缶は空だ。

Vamos ouvir esta fita.

そのテープを聞きましょう。

Quem canta esta música?

この歌誰が歌っているの?

Ele virá esta tarde?

彼は今夜来るでしょうか。

Esta é a realidade.

これは現実です。

Esta câmera está barata.

このカメラは安いです。

Quem fez esta torta?

誰がこのパイを作ったの。

Assisti televisão esta manhã.

今朝テレビを見ました。

Eu quero esta câmera.

僕はこのカメラが欲しい。

Pode chover esta tarde.

今日の午後雨が降るかもしれない。

Esta ponte parece sólida.

この橋は頑丈そうです。

Esta rosa é bonita.

この薔薇は美しい。

Eu parto esta noite.

今晩出発します。

Esta história é verdadeira.

これは本当の話です。

Você experimentou esta chave?

- このキーで試してみた?
- この鍵でやってみた?

Esta é uma emergência.

緊急事態なのです。

Quem escreveu esta carta?

その手紙は誰が書いたのですか?

Cantemos esta canção inglesa.

その英語の歌を歌いましょう。

Esta água pode beber.

この水は飲んでも大丈夫だ。

Eu amo esta cidade .

この町が大好きなんだ。

Esta mesa está limpa.

このテーブルは汚れがなくてきれいです。

Esta corda é resistente.

この縄は丈夫だ。

Esta estória é real?

この話って本当なの?

Quem escreveu esta história?

この物語の著者は誰ですか。

Posso comer esta maçã?

このりんご食べてもいい?

Esta cadeira é desconfortável.

この椅子は座り心地が悪い。

Esta faca está cega.

このナイフは切れ味が悪い。

Não beba esta água!

この水は飲まないように。