Translation of "Manhã" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Manhã" in a sentence and their japanese translations:

- Venha amanhã de manhã.
- Venham amanhã de manhã.
- Venha amanhã pela manhã.

- 明日の朝、来なさい。
- 明日の朝に来て。

- Venha amanhã de manhã.
- Venham amanhã de manhã.

明日の朝、来なさい。

- São oito da manhã.
- São oito horas da manhã.

朝の八時です。

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Assisti televisão esta manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

今朝テレビを見ました。

- Espere até amanhã de manhã.
- Aguarde até amanhã pela manhã.

- 明日の朝まで待ちなさい。
- 明日の朝まで待って。

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

- 7時半に朝食を食べた。
- 7時半に朝食をとった。

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

今朝テレビを見ました。

- O ancião faleceu esta manhã.
- O idoso faleceu esta manhã.
- O senhor de idade faleceu esta manhã.

老人は今朝亡くなった。

São duas da manhã.

今は夜中の2時だよ。

Até manhã, na escola.

- 明日学校でね。
- また明日学校でね。

São oito da manhã.

朝の八時です。

Até amanhã de manhã!

じゃあ明日の朝ね。

Bebo café de manhã.

朝コーヒーを飲む。

Assisti televisão esta manhã.

今朝テレビを見ました。

Tom veio esta manhã.

トムは今朝到着しました。

São 8h da manhã.

- 朝の8時です。
- 午前8時です。

- Houve um terremoto hoje de manhã.
- Esta manhã a terra tremeu.

今朝地震があった。

- Ele dormiu demais hoje de manhã.
- Ele dormiu demais nessa manhã.

彼は今朝寝過ごした。

- Há algum voo para a manhã?
- Há algum voo de manhã?

午前中の便はありますか。

- Choveu forte na manhã de ontem.
- Choveu forte ontem de manhã.

昨日の朝、激しく雨が降った。

- Você praticou ao piano esta manhã?
- Tu te exercitaste ao piano hoje de manhã?
- Vós praticastes ao piano esta manhã?
- Vocês se exercitaram ao piano hoje de manhã?
- O senhor praticou ao piano esta manhã?
- A senhora se exercitou ao piano hoje de manhã?
- Os senhores praticaram ao piano esta manhã?
- As senhoras se exercitaram ao piano hoje de manhã?
- Praticou ao piano esta manhã?
- Exercitou-se ao piano hoje de manhã?
- Praticaram ao piano esta manhã?
- Exercitaram-se ao piano hoje de manhã?

- 今朝ピアノ練習をしましたか。
- 今朝ピアノの練習をしましたか。

- Você já tomou café da manhã?
- Vocês já tomaram o café da manhã?
- Já tomaste o café da manhã?

あなたはもう朝食をとりましたか?

- O paciente foi operado de manhã.
- O paciente foi operado pela manhã.

その患者は午前中に手術を受けたんだ。

Vamos embora amanhã de manhã.

あすの朝出発しよう。

Ele acordou cedo esta manhã.

彼は今朝早く起きた。

Estuda no fresco da manhã.

- 朝の涼しい時に勉強をしなさい。
- 朝の涼しいうちに勉強しときなさい。

Estamos sem eletricidade desde manhã.

今朝から停電している。

Ela joga tênis de manhã.

彼女は朝テニスをする。

Lavo o rosto toda manhã.

私は毎日顔を洗います。

Foi uma manhã realmente ocupada.

本当に忙しい朝だった。

Comi muito hoje de manhã.

今朝はたくさん食べた。

Pegaram o ladrão esta manhã.

盗人は今朝あげられた。

Eu acordei cedo esta manhã.

今朝は早く起きた。

Fui à igreja esta manhã.

私は今朝教会へ行きました。

Levantei muito tarde esta manhã.

私は今朝とても遅く起きた。

Essa manhã está terrivelmente quente.

今朝はひどく暑い。

Ela estava lá de manhã.

彼女は午前中そこにいた。

E durou até de manhã.

で、それが夜明けまで続くの。

Tom chegou hoje de manhã.

トムは今朝到着しました。

Eu vi Liz essa manhã.

今朝、リズを見かけました。

Não comi nada desde manhã.

今朝からずっと私は何も食べていない。

Teve um terremoto essa manhã.

今朝地震があった。

Ela o cumprimenta toda manhã.

- 彼女って、毎朝彼に挨拶するんだよ。
- 彼女は毎朝、彼に挨拶をします。

Limpe o quarto pela manhã.

午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。

Têm quatro aulas de manhã.

- 彼らは午前中に4時間の授業があります。
- 彼らは午前中、授業が4時間あります。

- Tomei café da manhã de pijama.
- Eu tomei café da manhã de pijama.

- パジャマのまま朝食を食べた。
- 寝巻のままで朝ごはんを食べた。

- Hoje de manhã eu vi um anjo.
- Esta manhã eu vi um anjo.

今朝、私は天使を見た。

- Esta manhã cheguei tarde à escola.
- Cheguei atrasado à escola hoje de manhã.

私は今朝学校に遅れました。

- Ken não está aqui desde manhã.
- Ken não está aqui desde essa manhã.

健は今朝からずっとここにいません。

- Ainda não tomei café da manhã.
- Eu ainda não tomei café da manhã.

私はまだ朝食をとっていない。

- Estou sendo bom contigo essa manhã.
- Eu estou sendo boa contigo essa manhã.

けさはみなさんに思いやりを示しますよ。

- Tom foi preso segunda de manhã.
- Tom foi preso na segunda de manhã.

トムは月曜日の朝に逮捕された。

- Ele toma um banho toda manhã.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

- 彼は毎朝入浴します。
- 彼は毎朝お風呂に入ります。

- Tom ligou para Maria hoje de manhã.
- Tom ligou para a Mary de manhã.

トムは今朝、メアリーに電話をした。

- Ela levantou-se às sete da manhã.
- Ela se levantou às sete da manhã.

彼女は朝七時に起きた。

- Vou ligar para você amanhã pela manhã.
- Eu vou te ligar amanhã de manhã.

明日の朝電話します。

Minha mãe levanta cedo de manhã.

私の母は朝早く起きます。

Você precisa tomar café da manhã.

- 君は、朝食を食べる必要がある。
- 朝ごはんは食べないと。

Tomamos café da manhã às sete.

我々は7時に朝食をとる。

O acidente aconteceu ontem de manhã.

その事故は昨日の朝に起こった。

Eu te ligo amanhã de manhã.

明日の朝電話します。

Eu faço todo domingo de manhã.

毎週日曜日の朝にします。

Ele toma um banho toda manhã.

彼は毎朝入浴します。

Ele caminha toda manhã pelo parque.

彼は毎朝公園を散歩します。

Você já tomou café da manhã?

- 朝食はもう済ませましたか。
- あなたはもう朝食をとりましたか?

De manhã, o ar é fresco.

朝は空気が新鮮だ。

Eu dou uma caminhada toda manhã.

私は毎日散歩をしています。

São nove e quinze da manhã.

今は朝の9時15分だよ。

Eu não tomei café da manhã.

- 朝食を抜きました。
- 朝ごはん抜きだったんだよ。
- 朝、食べてこなかったんだ。

Tomei um café da manhã nutritivo.

栄養のある朝食をとった。

Comecemos de manhã cedo, tudo bem?

朝早く出発しましょうね。

Os pássaros cantam cedo pela manhã.

朝早くに、鳥が歌う。

O café da manhã está pronto?

朝食の準備はできていますか。

Ela deveria tomar café da manhã.

彼女は朝食を食べた方がいい。

Mamãe vai ao hospital de manhã.

母は午前中病院に行きます。

O café da manhã está pronto.

朝御飯ができています。

Ele lê o jornal toda manhã.

彼は毎朝、新聞を読む。

Estou me sentindo bem essa manhã.

今朝は気分が良いです。

Eu lhe telefonei hoje de manhã.

- 私は今朝彼に電話をして話しました。
- 彼には今朝電話したよ。

Eu costumava caminhar de manhã cedo.

私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。

Ainda não tomei café da manhã.

私はまだ朝食を食べていません。

Comemos sanduíches no café da manhã.

私たちは朝食にサンドイッチを食べた。

Ontem pela manhã, você jogou tênis?

昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。

De manhã nós limpamos o futon.

朝になると布団を片づけます。

Está a chover desde a manhã.

朝から雨が降っている。

Tom saiu às quatro da manhã.

トムは朝の4時に出発した。

Levanto-me às seis da manhã.

私は朝6時におきます。

Tom preparou o café da manhã.

トムが朝ご飯を作ったのよ。

Já tomei meu café da manhã.

- 私はもう朝食を済ませた。
- 私はもう既に朝食を済ませました。

Eu me levantei cedo esta manhã.

今朝は早く起きたんだ。

Carol se levanta cedo toda manhã.

キャロルは毎日朝早く起きる。

Ann estava apressada hoje de manhã.

アンは今朝慌てていた。

Não lavo a cabeça de manhã.

朝は髪を洗いません。

Você me ligou ontem de manhã?

昨日の朝、私に電話した?