Translation of "Termos" in Japanese

É essencial termos energia para andar.

エネルギーは必要不可欠

Em termos de salário, esse emprego é fantástico.

給料の点からはその仕事は魅力的だ。

Ele pensa em tudo em termos de dinheiro.

- 彼は何でもお金に換算してしまう。
- 彼は全てお金という点から物を考える。
- 彼は何事もお金という点から考える。
- 彼は何でも金銭の立場から考える。
- 彼は何でもお金という点から考えている。
- 彼はなんでも金本位に考える。
- 彼はすべてお金という点から考える。
- 彼は、すべてをお金から考える。
- 彼はすべてをお金と言う点から考える。
- 彼はあらゆることをお金の面で考える。

Ele chegou a termos quanto a seu problema.

彼は自分の問題に折り合いをつけた。

Mas como estamos em movimento, termos de ser rápidos!

でも動いてるから 早く行動するんだ

Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

Homens e mulheres também não são iguais em termos de doenças.

男性と女性は病気の症状が 同じではありません

E o porque de termos que leva-lo tão a sério.

事態の深刻さがわかるでしょう。

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

Infelizmente não nos é possível registar a sua participação. Esta situação poderá dever-se ao facto de já ter participado nesta oportunidade ou de existir uma suspeita de violação dos nossos termos e condições. Será redireccionado para a plataforma do seu painel.

残念ながらお客様のご参加を記録することができませんでした。　原因としては、既に以前にご参加頂いているか、契約条件に反している行為があった可能性があります。　パネルプラットフォームへ転送いたします。