Examples of using "Partir" in a sentence and their dutch translations:
Neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.
Ze staan op het punt weg te gaan.
Ze staan op het punt weg te gaan.
Ik ben klaar om te vertrekken.
- Wanneer vertrekt ge?
- Wanneer vertrek je?
Ze kan morgen vertrekken.
Tom kan morgen vertrekken.
Ga je morgen vertrekken?
We zouden graag vertrekken.
Door dit ijs.
Daaruit is alles ontstaan.
Dat was hartverscheurend.
De bus is net vertrokken.
Hoe laat vertrekt ge?
We zijn het allemaal eens dat we vroeg moeten vertrekken.
Takuya zei me direct te vertrekken.
- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.
Hoe laat wil je weg?
Vanaf morgen kunnen we samen naar het werk gaan.
Ik ga vanaf nu goed opletten.
En hoe gaan we er verder mee om?
Ik ga niet weg. Ik kom net aan.
Vanaf nu tot aan het ochtendgloren...
'Ik ga niet weg. Ik kom net aan.'
Hierna kan ik rustig slapen.
Een stortbui verhinderde mij weg te gaan.
Het is hier echt makkelijk om je enkels te breken.
Wijn wordt van druiven gemaakt.
Boter wordt gemaakt van melk.
Meel wordt van tarwe gemaakt.
Het Frans ontwikkelde zich vanuit het Latijn.
Wij zullen je allemaal missen wanneer je vertrekt.
Ik vertrek volgende maand naar Australië.
Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.
Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?
Mars is de vierde planeet vanaf de zon.
Ik hoop dat het weer opklaart voordat we moeten vertrekken.
Chocolade wordt gemaakt van cacaobonen.
- Ik denk dat ik ervandoor moet.
- Ik geloof dat ik weg moet gaan.
Men kan veel mooie dingen maken van afval.
Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.
Ik weet niet wat ik van nu af aan moet doen.
Je moet nu niet vertrekken.
Vanaf nu gaan we alleen nog Portugees praten.
maar componeerde zijn eigen harmonieën en ritmes onder dat werk.
- Het museum gaat open om 9 uur 's ochtends.
- Het museum is open vanaf negen uur 's morgens.
Boter en kaas worden uit melk gemaakt.
Al het creatieve werk bouwt voort op iets wat er al was.
Ik wil dat je me vanaf nu een beetje beter behandelt.
De gevangenisbewaarders zullen vanaf middernacht drie dagen lang staken.
De gevangenisbewaarders zullen vanaf middernacht drie dagen lang staken.
Vanille is een specerij die wordt gewonnen uit de vruchten van een bepaalde orchidee.
Ik ontwijk Tom van nu af aan.
Van nu af aan zullen we alleen in het Frans communiceren.
- Ik moet gaan.
- Ik moet ervandoor.
In een deel van het land wordt vanaf vandaag getest met deze betaalwijze.
Kaas is een vast voedsel dat wordt geproduceerd van melk van koeien, geiten, schapen of andere zoogdieren.
Kaas is een vast voedsel dat wordt geproduceerd van melk van koeien, geiten, schapen of andere zoogdieren.
Wij zullen je allemaal missen wanneer je vertrekt.
Haat komt niet zomaar uit het niets; normaal gezien begint het met afgunst of angst.
Ik wil je nog zien voor ik naar Europa vertrek.
Ik sta op het punt uit te gaan.
Ik moet nu gaan.
Je moet van onderaf duwen. Beweeg hem voorzichtig zodat de kluit niet uit elkaar valt.
Jullie zullen moeten gaan.
Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.
Ik moet nu gaan.
Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.