Translation of "Partir" in Chinese

Estou pronto para partir.

我准备好出发了。

Quando você vai partir?

- 你什麼時候離開？
- 你什么时候离开？

É hora de partir.

是时候离开了。

Ele veio depois de você partir.

你走了他才來。

A que horas vamos partir amanhã?

我们明天几点出发？

- Você deve ir.
- Tu deves partir.

- 你要走了。
- 你們得走了。
- 你得走了。

Você quer saber porque eu irei partir?

您想知道为什么我要离开吗？

O vinho é feito a partir da uva.

葡萄酒是用葡萄做成的。

A manteiga é feita a partir do leite.

牛油是用牛奶造的。

- Esqueça isso aqui mesmo.
- Esqueça isso a partir deste momento.

馬上忘記這件事吧。

- Era hora de partir.
- Era o momento de ir embora.

是时候离开了。

Estou planejando partir para a Europa na semana que vem.

我打算下個星期去歐洲。

A manteiga e o queijo são produzidos a partir do leite.

奶油和乳酪是由牛奶做成的。

A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.

从战争开始的那一瞬间开始，两方都是罪恶的。

- Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido fabricado a partir do leite de vaca, de cabra, de ovelha e de outros mamíferos.

奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

- Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.
- Todos sentiremos a sua falta quando você partir.

你走了，我们都会想你的。

O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.

奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

- Estou de saída.
- Estou para partir.
- Estou prestes a sair.
- Estou quase de saída.
- Estou quase perto de sair.

我快走了。

O queijo é um alimento sólido fabricado a partir do leite de vaca, de cabra, de ovelha e de outros mamíferos.

奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

- Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
- Vou partir para a Austrália no próximo mês.
- Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

我下個月將去澳洲。

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu devo ir agora.
- Tenho de ir agora.
- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir embora agora.
- Eu tenho que ir agora.

我得走了。