Translation of "Esse" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Esse" in a sentence and their japanese translations:

- Esse sujeito é artista!
- Esse cara é artista!
- Esse fulano é artista!

この人は画家だ!

- Esse livro é deles.
- Esse livro é delas.

あの本は彼らのです。

- Esse dicionário está caro.
- Esse dicionário é caro.

この辞書は高い。

- Esse romance é chato.
- Esse romance é tedioso.

- この小説は退屈だ。
- この小説はつまらない。

Como esse estudante.

この生徒のように

Destrua esse templo.

この神殿を壊してみなさい。

Esse é Carl.

カールだわ。

- Esse pássaro não voa.
- Esse pássaro não consegue voar.

- この鳥は飛ぶことができない。
- この鳥は飛べません。

- Esse é um carro novo?
- Esse carro é novo?

- それ、新しい車?
- それって新車?

- Esse não é o Tom.
- Esse não é Tom.

あの人はトムじゃないです。

- Posso comer esse hambúrguer?
- Eu posso comer esse hambúrguer?

このハンバーガーを食べてもいいですか。

- Esse é nosso segredo.
- Esse é o nosso segredo.

私たちの秘密ね。

- Quero assistir esse filme.
- Eu quero assistir esse filme.

この映画、見たいな。

- Esse é o seu livro.
- Esse é o teu livro.

あれはあなたの本です。

- Você já leu esse livro?
- Vocês já leram esse livro?

- 君はこの本をもう読みましたか。
- この本はもう読みましたか。

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

そのような話は私には魅力的に思えるんです。

Assim como esse cara.

この青年と同じです

Com esse dinheiro ilegal,

この違法な現金で

Esse é um pagode.

あれは塔です。

Quanto custa esse anel?

この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。

Alguém resolveu esse mistério?

この神秘を解いたものはいますか。

Posso pegar esse livro?

この本をいただいてもいいですか。

Olhe esse imóvel vermelho.

あの赤い建物を見なさい。

Que cavalo rápido, esse!

なんて速い馬なんだ、あれは!

Deixe esse assunto comigo.

その問題は私に任せて下さい。

Esse filme é desagradável.

あの映画はえげつない。

Ele matou esse homem.

彼はその男を殺した。

Ele ama esse professor.

彼はその先生が好きです。

Esse livro é interessante.

この本は面白い読み物です。

Esse menino é inteligente.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

Quero enfatizar esse ponto.

私はこの点を力説したい。

Esse gato é marrom.

その猫は茶色です。

Vai comprar esse carro?

あの車を買うつもりですか。

Eu amei esse celular.

この携帯が大好きなんだ。

Quanto custa esse lenço?

このハンカチはいくらですか。

Eu uso esse computador.

私はそのコンピューターを使います。

Olhe para esse prédio.

あの建物を見て。

Esse gato é cinzento?

その猫は灰色ですか?

Esse pão é grande.

このパンは大きい。

Eu adoro esse vestido.

あのドレス大好き。

Quanto custa esse vestido?

このワンピースはいくらですか。

Você fez esse desenho?

これはあなたが自分で描いた絵ですか。

Quem é esse homem?

- あの男性は誰ですか。
- あの男の人は誰ですか。

Esse está muito bom.

これはとても美味しい。

Eu conhecia esse fato.

私はその事実を知っていましたよ。

Fiz esse vestido sozinha.

私は、一人でその服を縫った。

Esse trem é pontual.

その電車は正確だ。

Não derrube esse copo.

- そのコップを落すな。
- そのコップ、落とさないでよ。

Esse pão é pequeno.

このパンは小さい。

Esse mar é azul.

その海は青い。

Esse rio é comprido.

その川は長いです。

Esse carro não ligaria.

その車は動こうとしなかった。

Esse é o café.

これぞまさにコーヒーだ。

Esse livro parecia interessante.

この本は面白いように思えた。

Nunca aperte esse botão.

このボタンを決して押してはいけない。

Esse beeper é seu?

このポケットベルはあなたのものですか。

Esse foi meu erro.

あれは私のミスでした。

Esse relógio está funcionando?

あの時計は動いていますか。

Esse carro é meu.

あの車は私のです。

Eu adoro esse comercial.

私はあのCMが大好きです。

Quem pintou esse quadro?

- 誰がこの絵を描いたのですか。
- この絵を描いたのは誰ですか?

Esse cachorro não morde.

その犬はかみついたりしませんよ。

Que negócio é esse?

これ何?

Esse dinheiro é meu.

それは私の金だ。

Esse trabalho não paga.

この仕事は儲からないよ。

Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.

他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。

Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto.

この製品を発表するときが来た。

- Esse pseudônimo lhe cai perfeito.
- Esse apelido combina perfeitamente com ele.

彼のあだ名は言い得て妙だよね。

- Eu decidi assistir esse filme.
- Eu já decidi assistir esse filme.

この映画を見ることにしたよ。

- Esse automóvel foi fabricado no Japão.
- Esse carro foi produzido no Japão.
- Esse carro foi feito no Japão.

この車は日本製です。

- Estou contra esse projecto de lei.
- Sou contra esse projeto de lei.

その法案に反対です。

- Isso é muito bom.
- Esse é muito bom.
- Esse está muito bom.

これはとても美味しい。

- Eu não aguento esse clima quente.
- Eu não suporto esse tempo quente.

- 私はこの暑い気候に耐えられない。
- この暑い天気にはもう我慢できない。

- Este peixe é grande.
- Esse peixe é grande.
- Esse peixe está grande.

この魚は大きいな。

- Esse quarto não é tão grande.
- Esse quarto não é muito grande.

あの部屋はそう大きくはない。

- Esse gato tem um belo pelo.
- Esse gato tem um pelo bonito.

あの猫の毛はとてもきれいだ。

- Faça que esse menino se cale.
- Faça que esse garoto se cale.

あの男の子を黙らせろ。

- Esse tipo é mesmo um egoísta!
- Esse cara é um verdadeiro egoísta!

あいつ、本当に自分勝手だよな。

Esse menino tem cabelo preto.

あの少年は黒い髪をしています。

Quando você viu esse filme?

いつその映画を見たんですか。

Como é esse novo trabalho?

新しい仕事はいかがですか。

Você pode usar esse carro.

君はこの車を使ってもいい。

Você consegue entender esse poema?

- 君はこの詩が理解できるかい。
- あなたはこの詩がわかりますか。
- この詩の意味って理解できる?

Eu amo sobretudo esse livro.

とりわけこの本が好きです。

Esse é o meu dicionário.

それは私の辞書です。

Esse é seu maior problema.

それが君の大きな問題だ。

Esse livro tinha muitas páginas.

その本はページが多かった。

Esse televisor está alto demais.

そのテレビの音は大きすぎる。

Esse bife esta bem passado.

そのステーキはよく焼けている。

Obviamente, esse rumor é falso.

- 明らかにうわさは真実ではない。
- どう考えたって、噂は本当じゃないよ。
- 疑う余地もなく、噂は事実ではありません。

Ele escolheu esse carro vermelho.

彼はその赤い車に決めた。

Esse é o meu lápis.

それは私の鉛筆です。

Eu quero ler esse livro.

私はこの本が読みたい。

Esse filme foi surpreendentemente interessante.

その映画は意外と面白かった。

Já não aguento esse barulho.

この騒音にはもうこれ以上耐えられない。

Você planeja comprar esse carro?

あの車を買うつもりですか。