Translation of "Estamos" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Estamos" in a sentence and their japanese translations:

- Onde estamos?
- Onde nós estamos?

我々はどこにいますか?

- Estamos melhor.
- Nós estamos melhor.

- 僕らの方がいい。
- 私たちの方がましね。

- Bem, aqui estamos!
- Bom, aqui estamos!
- Bem, cá estamos!

やれやれ、やっと着いたぞ。

- Nós estamos numa correria.
- Nós estamos com pressa.
- Estamos com pressa.

- 私達は急いでいます。
- 私たち急いでるの。

Aqui estamos.

はい、着きました。

Onde estamos?

我々はどこにいますか?

Estamos progredindo.

私たちは上達しつつある。

Estamos casados.

私たちは結婚している。

Estamos chorando.

私たちは泣いているの。

Éramos tipo: "Estamos em casa, estamos aqui".

「ここが我が家だ 私たちの居場所なのだ」と思いました

- Estamos quase lá.
- Nós estamos quase lá.

あと一息だ。

- Estamos aqui!
- Aqui estamos.
- Eis-nos aqui!

- はい、着きました。
- 着きましたよ。

- Nós estamos em apuros.
- Estamos em apuros.

まずいことになった。

- Estamos comendo maçã.
- Nós estamos comendo maçãs.

りんごを食べています。

- Estamos aqui!
- Aqui estamos!
- Eis-nos aqui!

さあ着いたぞ。

- Nós estamos comendo pão.
- Estamos comendo pão.

- パンを食べています。
- 私たち、パンを食べてるとこだよ。

- Estamos divertindo-nos muito.
- Estamos nos divertindo muito.

楽しく過ごしている。

- Estamos indo para casa.
- Estamos indo em casa.

- 家に帰るんだよ僕ら。
- やっと帰る気になったのさ。

Estamos no ar.

よし 飛んでる

E estamos prontos.

じゃあ行こう

Estamos com medo.

私たちは恐れています。

Estamos aprendendo árabe.

わたしたちはアラビア語を習っている。

Estamos chegando perto.

私達は近づいている。

Estamos seguros aqui?

ここなら安全なのですか。

Estamos aprendendo francês.

フランス語を勉強している。

Estamos sem açúcar.

- 私達は砂糖を使いきってしまった。
- 私たちには砂糖が不足している。
- お砂糖を切らしちゃってるんです。

Estamos aprendendo espanhol.

私達はスペイン語を学んでいる。

Estamos sem gasolina.

ガソリンが切れかかっている。

Estamos estudando espanhol.

私達はスペイン語を学んでいる。

Nós estamos aqui.

私たちはここにいます。

Estamos ouvindo música.

私たちは音楽を聴いている。

- Estamos à procura de ajuda.
- Estamos procurando a sua ajuda.

我々はあなたに援助を求めています。

- Vamos sair.
- Nós vamos sair.
- Nós estamos saindo.
- Estamos saindo.

出かけてくるよ。

- Somos otimistas.
- Nós somos otimistas.
- Estamos otimistas.
- Nós estamos otimistas.

私たちって、楽観的ね。

Acho que estamos prontos.

もう大丈夫(だいじょうぶ)だ

Estamos perto da aldeia.

村はもうすぐだ

Estamos a ir depressa!

速いな

Quando atirar, estamos comprometidos.

意志を貫くぞ

Mas já estamos comprometidos.

でもやるよ

Estamos um pouco adiantados.

少し早めに着きました。

Estamos assistindo à televisão.

私たちはテレビを見ています。

Por que estamos correndo?

私たちはなんで走っているの?

Estamos livres de perigo.

私たちはもう危険を脱しました。

Hoje estamos em casa.

私たちは今日家にいます。

Todos nós estamos felizes.

私達はみんな幸せです。

Também estamos sem ovos.

うちももう卵はないんです。

Nós estamos com fome.

私たちはお腹がすいています。

Nós estamos com pressa.

私達は急いでいます。

Nós estamos sendo perseguidos?

追いかけられるの?

Nós estamos em Boston.

私たちはボストンにいます。

Aqui estamos na estação.

さあ、駅に着きましたよ。

Estamos prontos para sair.

いつでも出かけられます。

Estamos esperando sua resposta.

私たちはあなたのご返事を待っています。

Estamos no mesmo barco.

私たちは運命共同体だ。

Estamos sobrevoando o Pacífico.

私たちは太平洋の上空を飛んでいます。

- Nós estamos encarando uma crise violenta.
- Estamos enfrentando uma crise violenta.

我々は一大危機に直面している。

- Estamos acostumados a usar sapatos.
- Nós estamos acostumados a usar sapatos.

私たちは靴をはくのに慣れている。

- Estamos de preto este mês.
- Estamos com o preto este mês.

今月は黒字である。

- Nós estamos indo para a Alemanha.
- Estamos indo para a Alemanha.

私たちドイツに行くのよ。

- Todos estamos convencidos de sua inocência.
- Todos nós estamos convencidos de sua inocência.
- Estamos todos convencidos da inocência dele.

私達はみんな彼の無罪を確信している。

- Estamos na era da energia nuclear.
- Estamos na era da energia atômica.

我々は今や原子力時代にある。

- Nós dois estamos na mesma aula.
- Nós duas estamos na mesma aula.

私たちは2人とも同じクラスです。

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.
- Receio que estamos atrasado demais.
- Acho que estamos atrasado demais.

もう間に合わないと思う。

estamos prontos para a extração.

撤退を頼む

Nunca desista, estamos quase lá.

諦めるな もう少しだ

Nós estamos preocupados com você.

君のことを心配している。

Estamos a caminho de casa.

- 懐かしい家に帰るんだ。
- あの故郷へ帰るんだ。
- 私たちは家に帰る途中です。

Estamos muito interessados na história.

我々は歴史にとても興味がある。

Estamos familiarizados com o poema.

その詩はみながよく知っている。

Estamos lotados às seis horas.

6時は満席です。

Estamos voando sobre as nuvens.

- 私たちは雲より高く飛んでいます。
- 私たちは雲の上を飛んでいる。

Estamos sem eletricidade desde manhã.

今朝から停電している。

Acho que estamos atrasados demais.

もう間に合わないと思う。

Estamos preparados para o pior.

私たちは最悪の場合の覚悟はできている。

Por que ainda estamos aqui?

- 何でまだここにいるの?
- なぜ我々はまだここにいるのでしょう?

Estamos trabalhando pela paz mundial

私達は世界の平和のために働いています。

Todos estamos unidos pela amizade.

私達はみんな友情で結ばれている。

Estamos surpresos com as notícias.

私たちはそのニュースに驚いています。

Estamos esperando companhia essa noite.

今晩はお客さんが来ることになっています。

Nós estamos na estação Himeji.

さあ姫路駅につきましたよ。

Aqui estamos finalmente no aeroporto.

さあ、やっと空港に着いたぞ。

- Sei que estamos numa situação difícil.
- Eu sei que estamos numa situação difícil.

この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。

- Não fale de trabalho. Estamos de férias.
- Não falem de trabalho. Estamos de férias.

旅先で仕事の話しないでよ。

- Será que estamos sozinhos no Universo?
- Eu me pergunto se estamos sozinhos no universo.

宇宙には僕らしかいないんだろうか?

- Todos estamos ansiosos por ver la película.
- Estamos todos ansiosos para ver o filme.

私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。

Estamos a chegar a esse ponto.

もうここまでだ

Estamos muito perto e nunca desistimos.

もう少しだ 諦めないぞ

E vamos a isto. Estamos prontos.

こうするんだ いいぞ

A que distância estamos de Hakata?

ここから博多までどれくらいですか。

Nós estamos entusiasmados com o concerto.

私たちはコンサートのことわくわくしています。