Translation of "Salário" in Japanese

Ele recebe um alto salário.

彼は高い給料をもらっている。

Ele recebe um bom salário.

彼はたくさん月給をもらっている。

Aqui não tem salário mínimo.

ここに最低賃金はない。

- Eles fizeram um pedido de aumento de salário.
- Eles pediram aumento de salário.

彼らは給料を上げるように要求した。

Eles solicitaram um aumento de salário.

- 彼らは給料を上げることを要求した。
- 彼らは賃上げを求めた。
- 彼らは給料のアップを求めた。

Os outros apenas trabalharam pelo salário.

もう一方のチームは ただ給与のために働きます

Ela reclamou do meu baixo salário.

彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。

Não consegues sobreviver com o teu salário?

今の給料ではやっていけないの？

Estou satisfeito com o meu salário atual.

今の収入に満足している。

Quanto é o salário mínimo na Austrália?

オーストラリアの最低賃金はいくらですか？

O salário do pecado é a morte.

罪の報いは死である。

Nosso salário é baixo, mas estamos indo.

我々の収入は少ないが、なんとかやっています。

- Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
- Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.

- 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
- 給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。

- Ela está sempre reclamando de seu baixo salário.
- Ela está sempre a se queixar de seu baixo salário.

彼女は安月給にいつも不平を言っている。

Em termos de salário, esse emprego é fantástico.

給料の点からはその仕事は魅力的だ。

O salário será aumentado a partir de abril.

４月から給料があがる。

Qual é o salário mínimo no seu país?

あなたの国の最低賃金はいくらですか？

Ele não está satisfeito com o seu salário atual.

彼は現在の給料に満足していない。

O que você vai fazer com seu primeiro salário?

あなたの初めての給料をどうするつもりですか。

- Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
- Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.

彼の月収では家族を養えない。

Será que ele pode viver com um salário tão pequeno?

彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。

O salário mínimo em Okinawa é de 642 ienes por hora.

沖縄の最低賃金は642円です。

O salário de um professor é menor que o de um advogado.

教師の給料は弁護士よりも低い。

O salário é fixo de acordo com a idade e a experiência.

給料は年齢と経験に応じて決まっている。

Seu salário é baixo, de maneira que ele tem de fazer biscates.

彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。

- Ele ganha três vezes mais que eu.
- O salário dele é o triplo do meu.

彼は私の給料の３倍稼ぐ。

Se você quer que os seus trabalhadores sejam felizes, deve pagar-lhes um salário decente.

従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。

Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior.

私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。

E naquela viagem de 30 minutos, esse motorista ganhou mais do que a média de salário de um Cubano, que é $20.

このたった30分で彼は キューバ人の平均月収20ドルを超えます

Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.

今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。