Translation of "Dinheiro" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Dinheiro" in a sentence and their japanese translations:

- Eu preciso de dinheiro.
- Necessito de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.
- Eu necessito de dinheiro.

- ぼくはお金がいる。
- お金が必要だ。

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

お金が必要ですか?

Roube dinheiro.

金を盗め。

Dinheiro demais?

金が多すぎる?

- Eu preciso de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.

ぼくはお金がいる。

- Nosso dinheiro acabou.
- Nosso dinheiro se esgotou.

私たちはお金が足らない。

- Repartamos o dinheiro.
- Vamos repartir o dinheiro.

お金を分けよう。

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

私達はお金が必要なのです。

- Não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro.

私はお金をもっていない。

- Eu encontrei o dinheiro.
- Achei o dinheiro.

- お金を見つけました。
- お金を見つけた。

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

金がものを言う。

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

君はいくらお金がほしいのですか。

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

君はお金が欲しいのか?

- Não gaste muito dinheiro.
- Não gastem muito dinheiro.

- あまりお金を使いすぎてはいけません。
- お金を使い過ぎないようにね。

- Não me peça dinheiro.
- Não peça-me dinheiro.

私にお金をせびらないでくれ。

- Gastei todo o dinheiro.
- O meu dinheiro acabou.

私はお金を使い果たした。

- Não tenho nenhum dinheiro.
- Não tenho dinheiro nenhum.

私はお金が全くない。

- Coloque o dinheiro no banco.
- Coloca o dinheiro no banco.
- Põe o dinheiro no banco.
- Ponha o dinheiro no banco.

その金を銀行に預けなさい。

Nosso dinheiro acabou.

金不足になった。

Não peça dinheiro.

金をくれというな。

Há muito dinheiro.

金はたくさんある。

Ele pediu dinheiro.

彼は金をくれと頼んだ。

Precisamos de dinheiro.

私たちはお金が少し必要だ。

O dinheiro desapareceu.

お金が無くなってしまった。

Necessito de dinheiro.

- ぼくはお金がいる。
- お金が必要なんだよ。

Tempo é dinheiro.

時は金なり。

Resta pouco dinheiro.

お金はもういくらもはありません。

Estou sem dinheiro.

金欠なんだ。

Falta-me dinheiro.

私はお金が不足している。

Não quero dinheiro.

- お金はいりません。
- お金は結構です。

Eu quero dinheiro.

お金が欲しい。

Você tem dinheiro?

お金持ってる?

Tu tens dinheiro?

- お金を持っていますか?
- お金持ってる?
- お金ある?

- Dê-me seu dinheiro.
- Me dê o seu dinheiro.

金出せよ。

- Eu gastei todo o dinheiro.
- Gastei todo o dinheiro.

その金をみな使ってしまった。

- Eu precisava de dinheiro.
- Eu estava precisando de dinheiro.

私には金が必要だった。

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

- お金はどのくらい持っていますか。
- お金を幾ら持っていますか。

- Você não tem dinheiro.
- Você não tem dinheiro algum.

君はお金を持っていません。

- Quanto dinheiro você precisa?
- De quanto dinheiro você precisa?
- Quanto de dinheiro você precisa?
- De quanto dinheiro o senhor ainda precisa?

あなたはどのくらいのお金が必要なのですか。

- O ajudante pegou o dinheiro.
- A ajudante pegou o dinheiro.

アシスタントはお金を受け取りました。

- Dinheiro não cresce em árvore.
- Dinheiro não dá em árvore.

- 金は木に生えない。
- 金のなる木なんてないんだよ。

- Não tenho dinheiro.
- Não tenho grana.
- Eu não tenho dinheiro.

- 私はお金をもっていない。
- 金欠なんだ。

- Não estou precisando de dinheiro.
- Eu não preciso de dinheiro.

お金はいらない。

- Você tem muito dinheiro com você?
- Tens muito dinheiro contigo?

お金の持ち合わせは多いですか。

- Você tem algum dinheiro aí?
- Você está com algum dinheiro?

- 今、お金を持っていますか。
- お金の持ちあわせがありますか。

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

今日はお金がないんだ。

Com esse dinheiro ilegal,

この違法な現金で

O dinheiro é rei.

金がものを言う。

Dinheiro não é tudo.

金がすべてではない。

Quanto dinheiro você tem?

お金はどのくらい持っていますか。

Ela tem muito dinheiro.

彼女はたくさんお金を持っている。

Você não tem dinheiro.

君はお金を持っていません。

Pode me dar dinheiro?

ぼくにいくらかお金をくれないか。

Isso é dinheiro canadense?

それがカナダのお金なの?

Eles exigiram dinheiro dele.

彼らは彼に金を要求した。

Ele economizou muito dinheiro.

彼はたくさんのお金を貯めた。

Ele ficou sem dinheiro.

彼はお金を使い果たした。

Ele não tinha dinheiro.

彼はお金がなかった。

Roubaram o meu dinheiro.

私はお金を盗まれた。

Você precisa de dinheiro?

お金が必要ですか?

Quanto dinheiro ele tem?

- 彼はお金をどのくらい持っていますか。
- 彼はお金をいくら持っていますか。

Preciso de um dinheiro.

- 現金が必要なんだ。
- 現金が要るの。

Não tenho muito dinheiro.

金はいくらも持ってない。

Eu tenho dinheiro suficiente.

- 私はお金が十分ある。
- お金は十分にあります。
- お金は十分にあるんです。

Ele precisa de dinheiro.

彼はお金に困っている。

Eu tenho um dinheiro.

お金を少し持っている。

Ela nada em dinheiro.

金が腐るほどある。

Tom precisa do dinheiro.

トムがその金を欲しがってるよ。

Ele tem muito dinheiro.

- 彼はたくさんの金を持っている。
- 彼はたくさんのお金を持っている。
- 彼はたくさんお金を持っている。
- 彼は金持ちだ。
- 彼は金をたんまり持っている。

Tenho pouco dinheiro comigo.

- 私は少しは金の持ち合わせがある。
- 私は少しはお金の持ち合わせがある。
- 私は手持ちのお金が少しあります。

Dificilmente tenho dinheiro comigo.

私はお金の持ち合わせがほとんどありません。

Dinheiro não compra felicidade.

金で幸福は買えない。

Todo o dinheiro acabou.

お金が全部なくなっちゃった。

Pare de desperdiçar dinheiro.

無駄遣いはやめなさい。

Ele doou bastante dinheiro.

彼は大金を寄付した。

É o meu dinheiro.

それは私の金だ。

Eu tenho pouco dinheiro.

- 私はお金に困っている。
- 私はお金が不足している。
- 金に不足している。
- お金がなくなった。
- 俺、金欠なんだよ。

Eu quero algum dinheiro.

- 私は少しお金がほしい。
- ぼくはお金がほしいのだ。

Trago pouco dinheiro comigo.

私はほとんど金の持ち合わせがない。