Translation of "Poupar" in Japanese

Tem de poupar energia.

‎体力を温存しておく

A função da máquina é poupar trabalho.

その機械の働きは労働を節約すること。

Que deveria eu fazer para poupar tempo?

時間を節約するのには何をすべきだろう？

Sua ajuda vai nos poupar muito trabalho.

あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。

Estou desempregado, e por isso não posso poupar nada.

仕事がなくて、お金をためられません。

Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.

出世したいのなら、努力をおそれてはならない。

A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto.

彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。