Translation of "Máquina" in Japanese

0.023 sec.

Examples of using "Máquina" in a sentence and their japanese translations:

Verifiquei a máquina.

エンジンをチェックしましたか。

- Essa máquina agora está desatualizada.
- Essa máquina agora está obsoleta.

この機械はもう時代遅れだ。

Uma máquina de empatia.

「感情移入マシン」です

Bem-vindo à máquina.

ようこそ機械へ。

Comprei uma máquina fotográfica.

私はカメラを買った。

Esta máquina está quebrada.

この機械は壊れている。

Quem inventou esta máquina?

この機械を発明したのは誰ですか。

- Eu não posso usar esta máquina.
- Eu não consigo usar esta máquina.

この機械が使えないのです。

A máquina gera muita eletricidade.

その機械は大量の電気を発生させる。

Esta máquina está com defeito.

その機械は故障している。

Esta máquina não funciona bem.

この機械は調子が悪い。

Esta máquina é agora obsoleta.

- この機械はもう時代遅れだ。
- この機械は時代遅れだ。

Como se opera esta máquina?

この機械はどうやって操作するのですか。

Demonstrarei como esta máquina funciona.

この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。

- A máquina está sem algumas de suas partes.
- Estão faltando algumas partes da máquina.

その機械は部品が足りない。

Você levará a sua máquina fotográfica?

カメラは持っていくのですか。

A máquina estava coberta de poeira.

その機械はほこりをかぶっていた。

O computador é uma máquina complicada.

コンピューターは複雑な機械だ。

Estou consertando a máquina de lavar.

私は洗濯機を直している。

Esta máquina foi fabricada na França.

- この飛行機はフランスで製造されたものです。
- この機械はフランスで製造されたものである。

Esta máquina é fácil de manejar.

この機械は扱いやすい。

Esta máquina é de grande uso.

この機械はとても役に立つ。

Há algo errado com esta máquina.

この機械はどこか故障している。

Você sabe como usar esta máquina?

- この機械の使い方を知っていますか。
- この機械の使い方分かりますか?

Esta máquina de escrever é sua?

このタイプライターはあなたのですか。

Comprei uma máquina de costura nova.

私は新しいミシンを買った。

O mecanismo desta máquina é complicado.

この機械のメカニズムは複雑です。

- Posso usar a sua máquina de escrever?
- Eu posso usar a sua máquina de escrever?

タイプライターを借りていいですか。

Acho que esta máquina precisa ser consertada.

この機械には修理が必要と思う。

A função da máquina é poupar trabalho.

その機械の働きは労働を節約すること。

Eu não sei quando desligar a máquina.

私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。

Todos ficaram realmente impressionados com aquela máquina.

みんな、その装置にとても感心した。

Esta máquina faz 100 cópias por minuto.

この機械は一分間に100部のコピーをつくる。

Você pode usar minha máquina de escrever.

あなたは私のタイプライターを使ってもよい。

Tem alguma máquina de lavar na casa?

家に洗濯機はある?

Você poderia explicar como funciona esta máquina?

この機械がどのように動くか説明できますか。

Foi assim que eu construí essa máquina.

こうやって私はその機械を作った。

- A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.
- A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

洗濯機はすばらしい発明品だ。

A máquina de lavar não está funcionando corretamente.

その洗濯機はすこし故障している。

Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.

彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。

Diga-me como usar a máquina de lavar.

洗濯機の使い方を教えてください。

Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.

僕は今日この機械を試験するつもりです。

Não posso consertar esta máquina. É muito difícil.

この機械を直せません。随分難しいです。

Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto.

この機械は1分間に60ページ印刷できる。

Você deve manter esta máquina livre do pó.

この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。

Esta máquina não tem um dispositivo de segurança.

この機械には安全装置が付いていない。

Ninguém sabia com o que a máquina se parecia.

そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。

A minha mãe me deu uma máquina de costura.

母がミシンをくれた。

A máquina de lavar está fazendo um barulho estranho.

洗濯機から変な音がしてるよ。

Vire isso à direita, que a máquina vai ligar.

これを右に回せば機械は動きます。

Ele quebrou a máquina enquanto a utilizava de maneira incorreta.

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。

Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame.

メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。

A minha mãe me deu a sua máquina de costura.

母がミシンをくれた。

Tem alguma coisa errada com a minha máquina de escrever.

タイプライターの調子がおかしい。

Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento.

いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。

Esta máquina consome 10% de toda a energia que usamos.

この機械はここで必要な電力の1割をくう。

O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.

その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。

Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.

その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。

Eu vou dar minha máquina de escrever em troca daquele rádio.

そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。

Eu tenho uma máquina de costura, mas eu raramente a uso.

ミシン持ってるけど、ほとんど使わないよ。

Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.

いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。

Ninguém pode operar essa máquina tão bem quanto o Sr. Smith.

スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。

Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes.

この自動販売機に500円硬貨は使えない。

Esta máquina de vendas automática foi destruída por bandidos noite passada.

昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。

É uma máquina mortal de cerca de 140 quilos. E não me viu.

約(やく)140キロの殺人(さつじん)マシンだよ バレてない

Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

"Eu não consigo pensar com esse barulho", disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever.

「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。

Com seis anos ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever, e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever com a mão.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。