Translation of "Esforços" in Hungarian

- Obrigado pelos seus esforços.
- Obrigado pelos teus esforços.

Köszönöm a fáradozásaidat!

Seus esforços são fúteis.

Az erőfeszítéseid hiábavalóak.

Aprecio os teus esforços.

Nagyra becsülöm az erőfeszítéseidet.

- Todos os esforços delas foram em vão.
- Todos os esforços deles foram em vão.
- Todos os seus esforços foram em vão.

Minden erőfeszítésük hiábavaló volt.

Espero que seus esforços deem frutos.

Remélem, erőfeszítéseid meghozzák gyümölcsüket.

Eu tenho certeza que seus esforços logo trarão frutos.

Biztos vagyok benne, hogy fáradozásaid nemsokára meghozzák a gyümölcsüket.

Que paralisa os esforços necessários para converter retirada em progresso.

amely megbénítja a kellő törekvésünket, hogy a meghátrálásból fejlődés váljék.