Translation of "Noutro" in Japanese

Até podias estar noutro planeta.

‎まるで別の惑星だ

Encontrei-o noutro dia e não obtive resposta.

先日も連絡したけどお返事もらえませんでした。

A minha mulher telefona-me regularmente quando eu estou de viagem noutro país.

- 家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
- 僕が海外を旅行してるときは、妻がよく電話してくるんですよ。

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

‎雪が邪魔で ‎地面の餌は探しにくい ‎他の場所を探す

"Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim-de-semana?" "Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio."

「週末にベルリンに小旅行に行くのはどう？」「それもよさそうだけど、どちらかと言うと別の場所に行きたいな」