Translation of "Local" in Spanish

0.436 sec.

Examples of using "Local" in a sentence and their spanish translations:

Loja local?

en tu negocio?

No local errado.

en el lugar equivocado.

É um local pequeno.

Es un lugar muy pequeño.

O local estava vazio.

El local estaba vacío.

O local está vazio.

El local está vacío.

Um local de sons inquietantes...

Un lugar de sonidos desconcertantes

Este é o local perfeito.

Esta es la ubicación perfecta.

Acho que reconheço este local.

Me parece reconocer esta ubicación.

O local está quase deserto.

El lugar está casi desierto.

Gerar estimulação elétrica nesse local

enviamos estímulos eléctricos a ese lugar

Conte-me uma lenda local.

- Contame una leyenda local.
- Cuéntame una leyenda local.
- Cuénteme una leyenda local.

Para um local que os neurocientistas

en un área de trabajo

Ela trabalha como enfermeira no hospital local.

Ella trabaja como enfermera en el hospital local.

Ele escreve artigos para o jornal local.

Él escribe artículos para el periódico local.

Qual é o seu restaurante local favorito?

¿Cuál es tu restaurante local favorito?

Cerca de 50 pessoas morreram no local.

Alrededor de 50 personas murieron en el lugar.

O animal tornou-se uma lenda local.

- El animal se volvió una leyenda local.
- El animal se convirtió en una leyenda del lugar.

- O jornal local está apoiando o candidato de direita.
- O jornal local está apoiando o candidato conservador.

El diario local está apoyando al candidato conservador.

Mossel Bay é o único local do planeta

Mossel Bay es el único lugar del mundo

Pode não parecer o melhor local para descansar.

Quizá no parezca el mejor lugar para descansar.

Ela está desesperada por encontrar um local calmo.

Está desesperada por encontrar un lugar tranquilo.

E há um local onde isso já acontece.

Y hay un lugar donde esto ya está pasando.

Muitas vezes, vou ao local da toca dele.

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

Esta cerâmica é feita por um artista local.

Esta cerámica es hecha por un artista local.

Diz a lenda que há diamantes no local.

Dice la leyenda que hay diamantes en la región.

Não é recomendável comer no local de trabalho.

Se supone que no debes comer en el trabajo.

O povo local diz ter visto um óvni.

Los pobladores locales dicen haber visto un ovni.

A prefeitura colocou um poste num local inadequado.

La municipalidad colocó un poste en un lugar inadecuado.

O funeral da mulher foi realizado na igreja local.

El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.

Tom disse à Mary que estacionasse em outro local.

Tom le dijo a Mary que se estacionara en otro lado.

Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.

Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.

Dois trens de bombeiros foram enviados ao local do incêndio.

Se enviaron dos trenes de bomberos al lugar del incendio.

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

Es un gran riesgo tener toda una población en un solo lugar.

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

Me soltó e intentó escapar del lugar.

Os braços da mãe são o local da mais profunda segurança.

Los brazos de la madre son el sitio de seguridad más profunda.

Fale um pouco sobre você e do local em que mora.

Hablá un poco sobre vos y del lugar donde vivís.

Você pode usar a Moz Local para conseguir mais links locais.

Puedes usar Moz Local para obtener más enlaces locales.

... o macho absorve o que há no local com os oito olhos.

y absorbe la escena con sus ocho ojos.

Nas noites mais escuras, as dunas da Namíbia são um local traiçoeiro.

En las noches más oscuras, las dunas de Namibia son un lugar traicionero.

O silencioso local permite ao visitante mergulhar em si mesmo e meditar.

La tranquila ubicación permite al visitante adentrarse en sí mismo y meditar.

Foi construída no local em que os cristãos acreditam que Jesus nasceu.

Fue construido en el lugar donde los cristianos creen que Jesús nació.

Eu desejo fazer uma ligação local, para o número 20-36-48.

Quiero hacer una llamada local, el número es el veinte--treinta y seis--cuarenta y ocho.

Descobrem-se mais espécies novas nas selvas do que em qualquer outro local.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

Com a aproximação da noite, o bando precisa de um local para dormir.

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

Tudo o que se encontrou no local foi uma adaga suja de sangue.

Todo lo que se encontró en el sitio fue un puñal sucio con sangre.

Só os animais maiores se atrevem a visitar um local tão exposto à noite.

Solo los más grandes se arriesgan a visitar un lugar tan expuesto al anochecer.

Hoje a Colômbia joga contra o Paraguai às 21:30, hora local da Colômbia.

Hoy juega Colombia contra Paraguay a las nueve y media de la noche, hora de Colombia.

O local é tão fundo que a ausência de luz faz-se quase total.

La ubicación es tan profunda que la ausencia de luz ahí es casi total.

A espiritualidade não está no local de culto, está em cada um de nós.

La espiritualidad no está en el lugar de culto, sino en cada uno de nosotros.

A primeira coisa que você deve fazer é dar uma olhada na Moz Local.

Lo primero que quieres revisar es Moz Local.

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.

Neste local precário de descanso, os babuínos deverão estar bem protegidos dos perigos da escuridão.

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.

Não é errado usar um local usado como mesquita por 600 anos como mesquita novamente

No está mal volver a utilizar un lugar utilizado como mezquita durante 600 años como mezquita

Eles podem nos forçar a viajar no tempo e no local, mudando de tamanho diretamente.

Pueden empujarnos a viajar en el tiempo y el lugar cambiando el tamaño directamente.

E para sua surpresa, eles descobriram o local de um enorme salão após o outro.

Y para su sorpresa, descubrieron el sitio de un enorme salón tras otro.

Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social.

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

Você tem um negócio local, mas porque você não está recebendo mais pessoas na sua

Tienes un negocio local, pero ¿por qué no estás obteniendo más tráfico de personas locales

Google é um dos sites mais populares da internet e você tem um negócio local.

Google es uno de los sitios más populares en la web, y tú tienes un negocio local.

A segunda coisa que você precisa fazer é otimizar o seu site para SEO local.

Lo segundo que debes hacer es optimizar tu sitio para SEO local.

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

A língua de instrução é, principalmente, o inglês. Esporadicamente, também se oferecem cursos no idioma local.

La lengua de enseñanza es principalmente el inglés. Esporádicamente, también se ofrecen cursos en el idioma local.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

Cortando este local, impedíamos significativamente a comunicação. A coisa mais dramática foi que uns polícias vieram connosco.

Entonces cortando acá, dificultábamos bastante la comunicación. Lo más dramático, vinieron... Había algunos policías venían también.

local tradicional da corte do rei Hrolf, que agora é a pequena vila de Lejre, na Dinamarca.

sitio tradicional de la corte del rey Hrolf, que ahora es el pequeño pueblo de Lejre en Dinamarca.

Fique numa distancia de 2 metros ou mais de qualquer pessoa que você encontrar num local público.

Permanecer alejado dos metros o más de cualquier persona en los espacios públicos

Se sua orquídea apresenta folhas amareladas, isso quer dizer que você não a colocou num local apropriado.

Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado.

A próxima coisa que você deve fazer é dar uma olhada na sua câmara de comércio local.

Lo siguiente que quieres hacer es revisar la cámara de comercio local.

Os seus concorrentes na sua região local, se você tiver algum. E ele vai te mostrar quem

Tus competidores locales, si tienes, y te mostrará quién

Isso é chamado de pacote local e como você pode ver, sempre tem um mapa e três

Eso se llama paquete local y cómo puedes ver, siempre hay un mapa y siempre hay tres

Quando você utiliza o Schema markup, você dá ao Google todos os dados sobre o seu negócio local.

Al usarlo, esto le da a Google toda la información de tu negocio local.

É assim que você consegue mais tráfego e mais negócios vindos da internet para o seu negócio local.

Así como obtienes más trágico y más negocios de la web para tu negocio local.

O tradicional festival de música não ocorrerá este ano devido às terríveis intempéries que acometeram o local sediador do evento.

El tradicional festival de música no se realizará este año debido a las terribles tempestades que dañaron al lugar sede del evento.

Eu sou Neil Patel e hoje, eu vou ensinar a vocês como fazer marketing para o seu negócio local online.

Soy Neil Patel, y hoy voy a enseñarte cómo promocionar tu negocio local en línea.

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

Segundo a Bíblia, a região do monte Ararat é o berço da humanidade e também o local onde atracou a arca de Noé.

Según la Biblia, la región del monte Ararat es la cuna de la humanidad y también el lugar donde atracó el arca de Noé.

O crime foi quase perfeito: chegamos ao local, arrombamos o cofre, matamos o homem e limpamos as digitais, mas esquecemos de ocultar o cadáver.

El crimen fue casi perfecto: llegamos al lugar, abrimos el cofre, matamos al hombre y limpiamos las huellas, pero nos olvidamos de ocultar el cadáver.

Quando os filhos vos perguntarem: "Que significa este rito?", respondereis: "É o sacrifício da Páscoa do Senhor, que no Egito, ao passar punindo a população local, poupou as famílias dos israelitas." Então o povo ajoelhou-se em adoração.

Y cuando vuestros hijos os pregunten: "¿Qué significa este rito para vosotros?", responderéis: "Es el sacrificio de la Pascua de Yahvé, que pasó de largo por las casas de los israelitas en Egipto hiriendo a los egipcios y preservando nuestras casas." Entonces el pueblo se inclinó y se postró.

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.

En un lugar soleado había una vieja y agradable casa de campo cerca de un río profundo, y desde la casa hasta el lado del agua crecían grandes hojas de bardana, tan altas que, debajo de las más altas, un niño podía estar de pie. El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque. En este cómodo refugio se sentaba una pata en su nido, esperando que sus polluelos eclosionasen; la pata estaba empezando a cansarse de su tarea, ya que los pequeños estaban tomando mucho tiempo para salir de sus cascarones, y ella rara vez tenía visitantes.