Translation of "Alimento" in Japanese

Alimento não falta.

‎餌にも困らない

Calor, alimento e segurança.

‎暖かさ　食べ物 ‎安全

Este alimento não contém glúten.

その食品はグルテンフリーです。

Está na hora de procurar alimento.

‎食べ物を探しに行く

Há tanto alimento... ... e pouquíssimo tempo.

‎十分食べるには‎― ‎時間が足りない

Esta noite, há alimento para todos.

‎今夜は誰もが腹を満たせる

O leite é um bom alimento.

牛乳は栄養のある食品である。

É ela que caça alimento para ambos.

‎狩りは母親任せだ

E usa o olfato para encontrar alimento.

‎さらに嗅覚で餌を探す

Já esgotou as provisões de alimento que juntou no outono. Tem de procurar alimento na noite fria.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る

E pode haver alimento ao longo da costa.

しかも海岸なら食料も望める

O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

食べ物はいつでも重要(じゅうよう)だ

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

‎もう日光から ‎養分を得られない

Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.

- 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
- 毎日朝晩、猫に餌をあげてるよ。

Eu alimento meu cão só antes de eu jantar.

私は晩ご飯の直前に犬にエサをやる。

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

サバイバルには いい食料だよ

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

あの動きなら 食料を見つけたんだ

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

‎一晩に40キロも移動し ‎餌を探すことも

Ou talvez tenha dificuldade em encontrar alimento suficiente de dia.

‎または昼に食べた分では ‎足りなかったのかも

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

‎多種多様な生物が ‎食べ物と住みかを奪い合う

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Nunca é boa ideia comer um alimento cru que venha de anfíbios.

両生類(りょうせいるい)の物を生で― 食べるのはよくない考えだ

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

‎彼らを食べて生きる ‎海洋生物は大小さまざま ‎小さな魚から‎―

Na natureza, o alimento escasseia à medida que o inverno se aproxima.

‎特に冬は ‎自然界で食べ物が不足する

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

‎動物たちは食べ物を求めて ‎都会へ来る

O camarão tem de encontrar alimento antes que todo o oxigénio se esgote.

‎酸素が尽きる前に ‎食べ物を見つける必要がある

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

‎目的は食べ物じゃない ‎感心するほどの粘り強さだ

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

‎しかしオーロラの光では ‎餌を探すには暗い

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある

O urso-polar fêmea consegue percorrer 80 km em 24 horas à procura de alimento.

‎母親は１日に80キロ歩き‎― ‎獲物を探すこともある

Está tudo bem se eu alimentar meu cachorro da mesma maneira que eu alimento meu gato?

猫にあげてるのと同じ餌を、犬にあげても大丈夫ですか？

- Muitos animais selvagens morreram por falta de comida.
- Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento.

食物が無くて多くの動物が死んだ。

- Queijo é um alimento sólido produzido a partir de leite de vaca, cabras, ovelhas ou outros mamíferos.
- O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.

チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

‎雪が邪魔で ‎地面の餌は探しにくい ‎他の場所を探す

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

‎サンゴの中の藻類が ‎太陽光から栄養分を生み出す

O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.

チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。

Como as ovas de rã ou pesco com uma lança? O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

カエルの卵？　魚をとる？ 食べ物はいつでも重要(じゅうよう)だ

O queijo é um alimento sólido fabricado a partir do leite de vaca, de cabra, de ovelha e de outros mamíferos.

チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。