Translation of "Neve" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Neve" in a sentence and their japanese translations:

- Você já viu neve?
- Vocês já viram neve?

雪、見たことある?

Ah, é neve!

あ、雪だ!

A neve desapareceu.

- 雪は消えた。
- 雪がなくなった。
- 雪が消えちゃった。

Eu adoro neve.

雪が大好きです。

Hoje caiu neve.

今日は雪です。

A neve derreteu-se.

雪は解けてしまっている。

Temos pouca neve aqui.

当地ではあまり雪は降りません。

Eu gosto de neve.

私は雪が好きです。

Você gosta de neve?

雪は好きですか。

A neve derreterá logo.

雪はすぐに消えるだろう。

Raramente temos neve aqui.

ここでは滅多に雪は降らない。

- A chuva se transformou em neve.
- A chuva se tornou neve.

- 雨は雪に変わった。
- 雨が雪に変わった。
- 雨から雪にかわった。
- 雨は雪になった。

É branco como a neve.

雪のように白い。

- Nevou bastante.
- Caiu muita neve.

雪がたくさん降った。

Tivemos muita neve ano passado.

去年は雪が多かった。

Nós temos neve em janeiro.

1月は雪が降る。

Gostam de jogar na neve.

彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。

Teremos pouca neve este inverno.

今年の冬は雪が少ないだろう。

Tivemos bastante neve este ano.

今年は雪が多かった。

O sol derreteu a neve.

太陽が雪を溶かした。

A chuva se tornou neve.

雨は雪に変わった。

No inverno, há muita neve.

冬には雪が多いんですよ。

A neve irá desaparecer logo.

雪はすぐに消えるだろう。

Nós nos perdemos na neve.

私達は雪の中で道に迷った。

Tivemos pouca neve este ano.

今年は雪がほとんど降らなかった。

Temos muita neve no inverno.

冬には雪が多いんですよ。

Eu gosto muito de neve.

雪が大好きです。

Associamos sempre neve com esqui.

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。

A neve chegava até o joelho.

雪は膝の深さだった。

Quem fez o boneco de neve?

雪だるまを作ったのは誰なの?

Talvez neve na parte da tarde.

昼から雪が降るかもしれないな。

Tem muita neve no teu país?

あなたの国では雪がたくさん降りますか。

Havia muita neve no inverno passado.

去年の冬は雪がたくさん降った。

A montanha está coberta de neve.

- その山は雪におおわれている。
- その山は雪で覆われている。

A cidade ficou coberta pela neve.

町は雪で覆われていた。

A neve começou a derreter-se.

雪がとけはじめた。

- Parece neve.
- Parece que vai nevar.

- 雪になりそうだ。
- 雪が降りそうだ。
- 雪みたい。
- 雪のように見える。

A neve na montanha desapareceu completamente.

山の雪がすっかり消えた。

Houve muita neve no ano passado.

- 昨年は雪が多かった。
- 去年は雪が多かった。

Eles limparam a neve da calçada.

彼らは舗道から雪を取り除いた。

O chão esta coberto de neve.

地面は雪で覆われている。

Você gosta da neve, não é?

雪が好きでしょう?

Inverno sem neve não é inverno.

雪なし冬は冬じゃないよ。

Olhe essa montanha coberta pela neve.

あの雪でおおわれた山をごらんなさい。

A montanha estava coberta de neve.

山は雪でおおわれていた。

Por que a neve é branca?

- どうして雪が白い色ですか。
- 雪はなぜ白いんですか。

- Tom jogou uma bola de neve em Maria.
- Tom jogou uma bola de neve na Maria.

トムはメアリーに雪玉を投げた。

Tem muito mais neve do que pensei!

思ったより雪が深いよ

A neve derreteu-se em um dia.

雪は1日で溶けてしまった。

A tempestade de neve encobriu a vista.

吹雪で視界がきかなかった。

Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve.

ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。

O país todo estava coberto de neve.

その地方全体が雪で覆われた。

Ele perdeu-se no meio da neve.

彼は雪の中で道に迷った。

Ele ama a chuva e a neve.

彼は雨と雪が大好きなんだ。

Limpar a neve é um trabalho duro.

雪かきは大変なんだよ。

Pode ser que neve hoje de noite.

今夜は雪かもしれないよ。

Pessoas estavam removendo a neve da rua.

人々は通りの除雪をしていた。

Nós temos bastante neve aqui no inverno.

- 当地では冬はたくさん雪が降る。
- この地方では冬になると雪が多い。

Ele atrasou-se por causa da neve.

- 彼は雪のため遅れた。
- 彼は雪のせいで遅刻した。

Não temos neve aqui com muita frequência.

ここでは滅多に雪は降らない。

A neve chega-me à cintura. É desconfortável.

雪は腰の深さだ かなり怖いよ

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

雪と氷の上をすべっていく

E a neve dá-me um belo isolamento.

雪がしっかり遮断してくれる

Mesmo quando cavo, a tentar encontrar neve compactada,

下を少し掘ってみる 硬い雪があることを祈ってね

Devido à neve o avião não pode decolar.

雪のため飛行機は離陸出来なかった。

Não temos muita neve aqui mesmo no inverno.

- 当地では冬でもほとんど雪が降らない。
- 冬でもここは雪があまり降らないんです。

Você pode ficar aqui esperando a neve parar.

雪がやむまでここにいても良い。

Lá onde eu vivo, temos neve em janeiro.

うちの方では1月には雪が降る。

Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido.

新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。

- A parte superior da montanha está coberta de neve.
- A parte de cima da montanha está coberta de neve.

やまのうえの方は雪でおおわれている。

- Meu avô tem o cabelo branco como a neve.
- O meu avô tem o cabelo branco como a neve.

祖父は雪のような白い髪です。

- Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
- Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente.

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。

- A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve.
- O caminho através da floresta estava completamente coberto de neve.

林道は雪で覆い尽くされていた。

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

穴を掘って雪洞を作るんだ

Depois, bloqueei a entrada com um pouco de neve.

それから入り口もふさいだよ

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve,

穴を掘って雪洞を作るんだ

Fizemos aqui uma plataforma, para ficar longe da neve.

台を作っておこう 雪から離す

Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.

空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。

O topo da montanha está sempre coberto por neve.

その山の頂上はいつも雪に覆われている。

O monte Fuji fica coberto de neve no inverno.

富士山は冬には雪でおおわれます。

Se amanhã nevar, eu farei um boneco de neve.

もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。

O cume do Monte Fuji está coberto de neve.

富士山の山頂は雪で覆われている。

- Ontem à noite nevou.
- Caiu neve ontem à noite.

昨晩は雪が降りました。

Jane não sabia como explicar a beleza da neve.

ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。