Translation of "Planeta" in Japanese

Em todo o planeta,

‎地球のいたる所で‎―

Em todo o planeta...

‎地球のいたる所で‎―

Eu moro neste planeta.

私はこの惑星に住んでいる。

Até podias estar noutro planeta.

‎まるで別の惑星だ

Em que planeta você vive?

君の住んでる惑星は何ですか。

Acontecendo agora mesmo no planeta Terra,

地球上でたった今話されている 全部の会話を聞いたら

É a maior migração do planeta.

‎地球で最大規模の大移動だ

Os sítios menos naturais do planeta.

‎地球上で最も不自然な場所

Animais e plantas moram nesse planeta.

動物と植物がこの惑星にはすんでいる。

Biliões de seres por todo o planeta.

‎世界中で ‎膨大な数の大群が移動する

Mossel Bay é o único local do planeta

‎モッセルベイは世界で唯一‎―

É o habitat que mais cresce no planeta.

‎街は急速に広がる ‎人類の生息地だ

Netuno é o oitavo planeta do sistema solar.

海王星は太陽系の8番目の惑星だ。

Não posso imaginar a vida em outro planeta.

私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

木星は、太陽系最大の惑星である。

Qual é o planeta mais próximo do sol?

太陽に一番近い惑星は何ですか。

Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.

水星は太陽に一番近い惑星です。

Ela foi abduzida por alienígenas do planeta Tatoeba.

彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。

A mariposa-atlas é a maior mariposa do planeta.

‎アトラスガは ‎世界最大級の‎ガ‎だ

Que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

‎おかげで この豊かな ‎海が生まれたのだ

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

‎非常にもろい存在だと ‎実感する

Ele sempre teve uma grande curiosidade sobre o planeta.

彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。

Esta é a rã com distribuição mais setentrional do planeta.

‎世界で最も北に住むカエルだ

Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.

火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。

A Terra não é uma estrela, mas sim um planeta.

地球は恒星ではなくて惑星です。

Descobrir um lado oculto dos grandes desertos... ... e planícies do planeta.

‎人類が知り得なかった ‎砂漠や草原の‎― ‎夜の光景を

O que você faria se visse um homem de outro planeta?

もし宇宙人と出会ったらどうするかね。

Vastas extensões do planeta começam a gelar. As noites são mais longas.

‎広大な地表が凍り始める ‎夜は長くなる

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

‎地上最大の哺乳類が ‎町の中心を横切る

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.

俺はベア・グリルス 地球上で最も過酷な場所に 挑んできた

À medida que as condições climáticas em todo o planeta se tornam erráticas,

‎世界的に ‎気候が不安定さを増すなか‎―

Diz-se que o Húngaro é uma das línguas mais difíceis do planeta.

ハンガリー語は世界の中で最も難解な言語のうちの一つだと言われています。

À medida que o dia chega ao fim, a escuridão apodera-se do planeta

‎太陽が地球の裏側に入り‎― ‎地上は急速に闇に包まれる

O que significa que praticamente toda pessoa no planeta está suscetível a tê-lo.

地球上のすべての人が感染しやすいということです。

Esse planeta fica a trezentos milhões de anos luz distante de onde você mora.

この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。

Há muito tempo, quando Plutão ainda era um planeta, existia um menino chamado Tom.

昔々、冥王星がまだ惑星だったころ、トムという男の子がいました。

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

生息環境が整わなければ― オランウータンが 繁栄することはない

Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.

私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.

‎最初は海に入るのがやっと ‎世界有数の荒海だ ‎泳ぐのは怖い