Translation of "Invenção" in Japanese

Sua invenção merece atenção.

彼の発明は注目に値するものだ。

O rádio é uma grande invenção.

ラジオは偉大な発明品である。

A necessidade é a mãe da invenção.

- 必要は発明の母なり。
- 必要は発明の母である。
- 窮すれば通ず。

O computador é uma invenção relativamente recente.

コンピューターは比較的最近の発明品だ。

- A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.
- A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

洗濯機はすばらしい発明品だ。

Nós temos um bom parecer sobre a sua invenção.

我々は君の発明品を高く評価している。

A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.

テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。

A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto.

彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。

A linguagem tal qual nós a conhecemos é uma invenção humana.

われわれが知っている言語は人間が作り出した。

A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem.

火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。

A vontade de voar como um pássaro no céu inspirou a invenção do avião.

鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。

Ouvi que um sacerdote gay havia sido promovido ao cargo de bispo, mas no final era invenção.

同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。