Translation of "Sobre" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "Sobre" in a sentence and their chinese translations:

Pense sobre amanhã.

請思考一下明天。

Falei sobre música.

我说的是音乐。

- Eu sei tudo sobre você.
- Sei tudo sobre você.

你的一切我都知道。

- Tenho um livro sobre pesca.
- Tenho um livro sobre pescaria.

我有一本关于钓鱼的书。

Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.

智者談論想法, 知識分子談論事實, 普通人談論他吃什麼。

- Você pode estar certo sobre isso.
- Você pode estar certa sobre isso.
- Vocês podem estar certas sobre isso.
- Vocês podem estar certos sobre isso.

你也許是對的。

Nós conversamos sobre baseball.

我們交談了有關棒球的事。

Adoro piadas sobre animais.

我爱听有关动物的笑话。

- Eu não sei muito sobre computadores.
- Não sei muito sobre computadores.

我對電腦知道的不多。

- Esse é um livro sobre estrelas.
- Este é um livro sobre estrelas.

- 这是一本关于星星的书。
- 这是本关于星星的书。

Coloque-o sobre a mesa.

把它放在桌上。

Voê sabe bastante sobre sumô.

你對相撲知道得很多。

Não fale sobre tal coisa.

別談這種事。

Estamos voando sobre as nuvens.

我們正在雲層上飛行。

Há livros sobre a mesa?

桌上有书本吗?

Você sabe muito sobre arte?

你對藝術知道得多嗎?

Ele é curioso sobre tudo.

他对什么都感好奇。

Deixei-o sobre a mesa.

我把它留在桌上了。

Todos estão falando sobre Tom.

每个人都在谈论汤姆。

Ela perguntou sobre minha escola.

她問了關於我學校的事。

Estou pensando sobre esse assunto.

我在想那個問題。

Prefiro não falar sobre isso.

我不想谈这件事。

- Estou lendo um livro sobre animais.
- Eu estou lendo um livro sobre animais.

我正在讀一本關於動物的書。

- Eu não sei nada sobre o Japão.
- Não sei nada sobre o Japão.

我对日本一无所知。

- Aprendi muito sobre a cultura grega.
- Eu aprendi muito sobre a cultura grega.

我了解了很多希腊的文化。

- Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
- Acabávamos de falar sobre você quando chegou.

當你打電話來時, 我們正在談論你。

Em breve você ouvirá sobre ele.

你很快就會收到他的信。

Nancy me falou sobre o fogo.

南希告訴了我有關火災的事。

Essa conferência é sobre o quê?

那个讲座是关于什么主题的?

Não sei nada sobre este projeto.

我对这个计划一无所知。

Há um livro sobre a mesa.

桌上有一本書。

Ela não quer falar sobre isso.

她不想提了。

Eu comprei um livro sobre animais.

我买了一本关于动物的书。

Eu li sobre ele no jornal.

我在報紙上讀到有關他的消息。

Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.

我們激烈的討論了這個問題。

Tom não quer falar sobre isso.

汤姆不想谈这件事。

Nancy me contou sobre o incêndio.

南希告訴了我有關火災的事。

Estou lendo um livro sobre animais.

我正在讀一本關於動物的書。

Sobre o que é esse livro?

这本书的内容是什么?

A xícara está sobre a mesa.

杯子在桌上。

Tom sabe muita coisa sobre Mary.

汤姆知道玛丽的很多事。

O livro está sobre a mesa.

书在桌子上。

- Não sei nada dele.
- Eu não sei nada sobre ele.
- Não sei nada sobre ele.

我不知道任何有關他的事。

- Estou procurando livros sobre a história romana.
- Estou à procura de livros sobre a história romana.

我在找关于古罗马历史的书。

Você ouviu sobre o incêndio de ontem?

你聽說了昨天的火災嗎?

As pétalas estão flutuando sobre a água.

花瓣浮在水面上。

Ele não sabe muito sobre o Japão.

他不是很了解日本。

Ele pôs o livro sobre a mesa.

他把书放在了桌上。

Ele escreveu um livro sobre a China.

他寫了一本關於中國的書。

Eles construíram uma ponte sobre o rio.

他們建了一座橫跨河流的橋。

Eu falei com ele sobre o assunto.

我跟他談過這個問題。

O que você sabe sobre a CIA?

你知道中央情报局的什么?

- Falaremos sobre isso amanhã.
- Falaremos disso amanhã.

我們明天討論它。

Tom colocou o jornal sobre a mesa.

汤姆把报纸放在桌上。

Ele está pensando sobre este problema difícil.

他正在思考这个难题。

Ele escreveu muitos livros sobre a China.

他写了很多关于中国的书。

Têm estado a conversar sobre o quê?

到现在为止我们讨论什么来着?

Não adianta chorar sobre o leite derramado.

為打翻的牛奶而哭泣是沒用的。

Como você se sente sobre o assunto?

你對這個問題有甚麼感受?

Eu não sei muito sobre o Japão.

我對日本的了解不多。

Ele tinha um livro sobre física publicado.

他有一本關於物理學的書被出版了。

Não ponha o livro sobre a mesa.

- 不要把書放在那張桌子上。
- 别把你的书放在桌上。

Nós conversamos sobre o teste de ontem.

我們談到了昨天的測驗。

Eu só tento não pensar sobre isso.

我尽量不去想它。

- Há uma maçã na mesa.
- Tem uma maçã em cima da mesa.
- Há uma maçã sobre a carteira.
- Tem uma maçã sobre a carteira.
- Encontra-se uma maçã sobre a carteira.
- Há uma maçã sobre a escrivaninha.

- 桌上有个苹果。
- 书桌上有一个苹果。

Londres, capital da Inglaterra, fica sobre o Tâmisa.

英国首都伦敦在泰晤士河畔。

Esqueci de colocar um selo sobre o envelope.

我忘记在信封上贴邮票了。

É melhor evitar discussão sobre religião e política.

你最好別提到宗教和政治這些話題。

Você quer ouvir a verdade sobre esse evento?

您想听听这件事的真相吗?

Ele tem dezenas de livros sobre o Japão.

他有幾十本關於日本的書。

Você pensa que eu não sei sobre isso?

你认为我不知道那件事吗?

Ele não sabe quase nada sobre aquele animal.

他幾乎對那個動物一無所知。

A Lua e as estrelas brilhavam sobre nós.

月亮和星星在上空照耀着。

Vou escrever sobre os nossos parques e montanhas.

我打算描寫我們的公園和山。

O Tom perguntou à Mary sobre o John.

汤姆向玛丽打听有关约翰的事。

Gostaria de discutir com você sobre o preço.

我想和你谈谈价钱。

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

书在桌子上。

- Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão?
- Como sabe você tanto sobre a história do Japão?

你為什麼知道這麼多的日本歷史?

Há um livro sobre danças em cima da mesa.

桌子上有一本关于舞蹈的书。

Há um livro sobre dança em cima da carteira.

桌子上有一本关于舞蹈的书。

Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito.

他把交通事故通知了警察。

Você sabe alguma coisa sobre os pais de Tom?

你知道任何关于汤姆父母的事吗?

Ela não sabe nada sobre os pássaros e abelhas.

她对性一无所知。

Eu emprestei ao Tom um livro sobre a Alemanha.

我借給Tom一本關於德國的書。

Tom disse que leu um livro sobre este navio.

Tom说他在这次的航行中读了一本书。

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

大部分人写的东西是关于他们的日常生活的。

O que você acha sobre a juventude de hoje?

你对于现在的年轻人有什么看法?

Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema.

她對於這個問題有很激進的意見。

Dan descobriu sobre a morte de Linda no noticiário.

Dan在新闻中了解到Linda的去世。

Você pode nos falar um pouco mais sobre isso?

能再告诉我一点吗?

Este livro é sobre a vida no Reino Unido.

这本书关于生活在英国。

Ainda é muito cedo para falar sobre isso agora.

- 现在谈这件事还为时过早。
- 现在时间还早着呢,还是不谈这件事好。