Translation of "Lavar" in Japanese

Vamos lavar a louça.

食器を洗おう。

Lavar é meu trabalho.

洗濯は私の仕事です。

Vou lavar as mãos.

- 手を洗ってこよっと。
- 手、洗ってくるね。

Vou lavar os pratos.

- 皿洗いをやります。
- お皿を洗います。
- 洗い物は私がします。

Devo lavar a alface?

レタスは洗ったほうがいいの？

Tom queria lavar as mãos.

トムは手を洗いたかった。

Seu trabalho é lavar carros.

彼の仕事は車を洗うことです。

Vá ajudar lavar a louça.

行って皿洗いを手伝いなさい。

Eu costumo lavar a louça.

皿洗いは私がやる。

Preciso mandar lavar esta camisa.

このワイシャツは洗濯する必要がある。

Você precisa lavar esta camisa.

- このシャツを洗濯する必要があります。
- このシャツ、洗濯しないといけないね。

- Pode me ajudar a lavar essa louça?
- Podes me ajudar a lavar estes pratos?

- 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
- このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
- 皿洗いを手伝ってもらえる？

Paula vai lavar o carro amanhã.

ポーラは明日車を洗うつもりです。

Ele começou a lavar o carro.

- 彼は車を洗いはじめた。
- 彼は洗車をし始めた。

Ela queria lavar as roupas sujas.

彼女は汚れた着物を洗濯したかった。

Você precisa lavar as suas mãos.

あなたの手は洗う必要がある。

Eu quero lavar o meu cabelo.

- 髪の毛、洗いたいな。
- 頭、洗いたいな。
- 髪、洗いたいな。

Estou consertando a máquina de lavar.

私は洗濯機を直している。

Não esqueça de lavar as mãos.

手を洗うの忘れないでよ。

Já terminou de lavar a louça?

皿洗ったのかしら？

Jane tem muita roupa para lavar.

ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。

- Podes ajudar-nos a lavar os legumes?
- Vocês podem nos ajudar a lavar os legumes?

野菜を洗うの手伝ってくれない？

- Você pode me ajudar a lavar os pratos?
- Você pode me ajudar a lavar a louça?

皿洗いを手伝ってもらえる？

Lavar antes de usar pela primeira vez.

最初着る前に洗濯してください。

Ela vai lavar a bicicleta esta tarde.

彼女は今日の午後バイクを洗います。

Eu a ajudei a lavar a louça.

私は彼女が皿を洗うのを手伝った。

Vem me ajudar a lavar os pratos.

行って皿洗いを手伝いなさい。

Tem alguma máquina de lavar na casa?

家に洗濯機はある？

Não se importaria por lavar a louça ?

洗い物お願いしてもいい？

Você se importaria de lavar a roupa?

洗い物お願いしてもいい？

- A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.
- A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

洗濯機はすばらしい発明品だ。

Fomos à casa de banho lavar as mãos

トイレに手を洗いに行って

A máquina de lavar não está funcionando corretamente.

その洗濯機はすこし故障している。

Meu pai me obrigou a lavar o carro.

父は私に車をあらわせた。

Diga-me como usar a máquina de lavar.

洗濯機の使い方を教えてください。

Ela não se incomodava em lavar a louça.

彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。

Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro!

トイレから出たら手を洗いましょう！

Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.

まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。

- Você quer que eu te ajude a lavar os pratos?
- Você gostaria que eu o ajudasse a lavar a louça?
- Você gostaria que eu te ajudasse a lavar a louça?

- 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
- お皿を洗うの、手伝いましょうか？

A máquina de lavar está fazendo um barulho estranho.

洗濯機から変な音がしてるよ。

Você devia lavar suas mãos antes de cada refeição.

食事の前には手を洗うべきです。

Você tem que lavar as mãos antes das refeições.

食前には手を綺麗に洗わなければならない。

Você quer que eu a ajude a lavar os pratos?

汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。

Olhando para a pilha de roupa para lavar, eu suspirei.

洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。

Posso lavar toda a minha roupa de uma só vez?

まとめて洗濯していいですか。

Tom não precisa lavar o carro. Mary já o lavou.

トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。

- Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.
- Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira.

窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。

- Ele está a lavar o automóvel.
- Ele está lavando o carro.

- 彼は車を洗っているところです。
- 彼は車を洗っています。

A menina não gostava de lavar pratos, mas ela fazia o possível.

その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。

Se você apenas lavar as mãos em água corrente... não sai nada.

水で洗い流しただけでは、何も落ちません

Onde é o quarto-de-banho das senhoras? Quero lavar as minhas mãos.

女子用トイレはどこですか。私は手を洗いたい。

Eu paguei para o meu filho 5 dólares para lavar o meu carro.

私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。

- Deves escovar os dentes antes de dormir.
- Deves escovar os dentes antes de ir para a cama.
- Deves lavar os dentes antes de ir dormir.
- Deves lavar os dentes antes de ir para a cama.

寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

Se você lavar com sabão por apenas 5 segundos ou 10 segundos, suas mãos ainda estarão cobertas.

５秒や１０秒くらい洗っても、まだ残っています