Translation of "Feridas" in Japanese

Muitas pessoas tombaram feridas.

数人に人たちが負傷して横たわっていた。

Suas feridas foram cuidadas.

彼は傷を手当してもらった。

O tempo cura todas as feridas.

時はすべての傷を癒してくれる。

Querem que abramos mais feridas na sociedade,

そうやって社会に 傷を負った若者がさらに増えればいい

Curar as feridas do coração leva tempo.

心の傷を癒すには時間がかかる。

Ele ficou cheio de feridas depois da briga.

彼はけんかしてあざだらけになった。

A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas.

彼女の家族は彼女のけがのことが心配でたまらない。

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

約17人が死亡し 約120人が負傷している

- Muitos soldados sofreram terríveis feridas na batalha.
- Muitos combatentes sofreram sérias lesões na luta.

多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。

- Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
- Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
- Ficamos surpresos ao ver seus machucados.

我々は彼の傷を見て驚いた。

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に