Translation of "Conseguiam" in Japanese

As mulheres ficaram tão surpresas que nem conseguiam falar.

その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。

Eles não conseguiam concordar sobre como deveria ser feito.

彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。

Alguns batalhões de infantaria conseguiam reunir apenas um terço de sua força.

一部の歩兵大隊は三分の一まで兵力が低下した