Translation of "Terço" in Japanese

Matarão um terço das crias que chegam ao mar.

‎海に入れても ‎３分の１はサメの餌になる

Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa.

世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。

Alguns batalhões de infantaria conseguiam reunir apenas um terço de sua força.

一部の歩兵大隊は三分の一まで兵力が低下した

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

‎チーターの狩りの３分の１は ‎夜行われることが分かった

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

‎冬を越せるように ‎体重を３割増しにする

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

‎３頭に１頭は ‎生後１ヵ月で命を落とす

Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.

驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。

Se você for de ônibus, poderá chegar lá em cerca de um terço do tempo.

バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。