Translation of "Surpresas" in Japanese

Tivemos visitas surpresas.

私たちのところに、不意の来客があった。

- O Japão está cheio de surpresas!
- O Japão é cheio de surpresas!

日本は驚きでいっぱいだ。

As pessoas presentes ficaram surpresas.

出席していた人たちは驚いた。

Quem sabe que outras surpresas se escondem

‎人類が知らない別世界

As mulheres ficaram tão surpresas que nem conseguiam falar.

その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美

- Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo.
- Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido.
- Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido.
- Vendo que não ficaram surpresos, acredito que devam ter sabido.
- Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido.
- Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido.

驚かない所をみると知ってたのね。