Translation of "Chamá" in Japanese

Sinto ter de chamá-lo tão tarde.

こんな夜遅くに電話してごめんね。

Não é exagero chamá-lo de gênio.

彼を天才と呼んでも誇張ではない。

Você poderia voltar a chamá-lo mais tarde?

- 後ほど、またお電話いただけますか。
- 後ほどおかけ直しいただけないでしょうか？

Tomei a liberdade de chamá-lo pelo prenome.

私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。

- Posso te chamar de Bob?
- Posso chamá-lo de Bob?

あなたをボブと呼んでもいいですか。

Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá-la de amor.

損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。

- Me desculpe, esqueci de ligar para você.
- Sinto muito, esqueci de te ligar.
- Sinto muito, esqueci de te chamar.
- Sinto muito, esqueci de chamá-lo.

電話するの忘れてごめん。