Translation of "Tomei" in Japanese

Eu tomei banho.

シャワーを浴びました。

- Ainda não tomei café da manhã.
- Eu ainda não tomei café da manhã.
- Ainda não tomei café.

- 私はまだ朝食を食べていません。
- 私はまだ朝食をとっていない。

Eu tomei o ônibus 61.

６１番のバスに乗りました。

Eu tomei café demais hoje.

今日はコーヒーを飲み過ぎた。

Tomei duas xícaras de café.

私はコーヒーを２杯飲んだ。

- Tomei café da manhã de pijama.
- Eu tomei café da manhã de pijama.

- パジャマのまま朝食を食べた。
- 寝巻のままで朝ごはんを食べた。

- Ainda não tomei café da manhã.
- Eu ainda não tomei café da manhã.

私はまだ朝食をとっていない。

- A dor desapareceu porque tomei os comprimidos.
- A dor desapareceu porque tomei as pílulas.

錠剤のおかげで痛みがなくなった。

- Já bebi café.
- Já tomei café.

もうコーヒーは頂きました。

Eu não tomei café da manhã.

- 朝食を抜きました。
- 朝ごはん抜きだったんだよ。
- 朝、食べてこなかったんだ。

Tomei um café da manhã nutritivo.

栄養のある朝食をとった。

Eu não tomei parte na conversa.

- わたしはその会話に加わらなかった。
- その会話には参加してなかったんだ。

Ainda não tomei café da manhã.

私はまだ朝食を食べていません。

Já tomei meu café da manhã.

- 私はもう朝食を済ませた。
- 私はもう既に朝食を済ませました。

Eu tomei a injeção para gripe.

インフルエンザの予防接種をしました。

Eu tomei café da manhã às oito.

私は８時に朝食を取った。

Hoje cedo tomei um copo de leite.

今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。

Não tomei café da manhã nem almocei.

私は朝食も昼食もとらなかった。

Não tomei café da manhã hoje cedo.

- 今朝は朝食を食べなかった。
- 今朝はご飯を食べてこなかったんだ。

Tomei chá ao invés de café essa manhã.

今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。

Tomei a dianteira e fui andando pela estrada.

私は先頭に立って道を歩いた。

Tomei a liberdade de chamá-lo pelo prenome.

私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。

Tomei um táxi da estação para o hotel.

私は駅からホテルまでタクシーで行った。

Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça.

頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。

Estou com fome porque não tomei café da manhã.

私は朝、食べなかったから空腹だ。

- Eu peguei o braço dela.
- Tomei-a pelo braço.

私は彼女の腕を取った。

Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.

この漫画は彼の姉から借りました。

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

- ７時半に朝食を食べた。
- 7時半に朝食をとった。

Parece que os comprimidos que eu tomei mais cedo fizeram efeito.

さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。

- Tomei um táxi porque estava chovendo.
- Peguei um táxi porque estava chovendo.

雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。

Como eu não tomei café da manhã, estou com muita fome agora.

朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。