Translation of "Atual" in Japanese

A temperatura atual é -10 oC.

‎気温はマイナス10度

Ela é a esposa atual dele.

彼女が彼の現在の奥さんだ。

Porque a situação atual é ruim.

自分の感覚を麻痺させるのと一緒です。

Ela sabe muito sobre moda atual.

彼女は最近の流行についてよく知っている。

Estou satisfeito com o meu salário atual.

今の収入に満足している。

A situação política atual não é muito estável.

今日の政治状況はそれほど安定していない。

Ele não está satisfeito com o seu salário atual.

彼は現在の給料に満足していない。

Acho que deverias ter ficado com o teu trabalho atual.

あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。

A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar.

今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。

Pensamentos como este são ultrapassados. A geração atual não pensa desta maneira.

こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。

Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.

当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。

Se eu tivesse dinheiro pagaria minha dívida, mas na atual situação não posso pagar.

金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。

Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.

金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。

Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.

僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。