Translation of "Seu" in Dutch

- Cheque seu chapéu.
- Verifique seu chapéu.
- Veja seu chapéu.

Controleer je hoed.

É seu.

Het is van jou.

Seu idiota!

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!

- É seu?
- É teu?
- Isso é seu?

- Het is van jou?
- Het is van u?
- Het is van jullie?

- Eu sou seu amigo.
- Sou seu amigo.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

- Onde está o seu cão?
- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cão?
- Cadê o seu cachorro?

- Waar is jouw hond?
- Waar is je hond?

- É seu livro.
- Este é o seu livro.
- Esse é o seu livro.

- Het is jouw boek.
- Het is uw boek.
- Het is jullie boek.

- Diga-me o seu nome.
- Diga-me seu nome.
- Me diga seu nome.

Zeg mij uw naam.

- Vou estudar o seu relatório.
- Estudarei seu relatório.

Ik zal uw rapport bestuderen.

- Seu bolo é delicioso.
- Seu bolo está delicioso.

Je taart is heerlijk.

- Ela alcançou seu objetivo.
- Ela atingiu seu objetivo.

Zij bereikte haar doel.

- Seu nariz está escorrendo!
- Seu nariz está pingando!

Uw neus loopt.

O inimigo de seu inimigo é seu amigo.

Een vijand van een vijand is een vriend.

- Você conhece o seu pai?
- Conheces seu pai?

Ken je haar vader?

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

Hij bereikte zijn doel.

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

Hoe gaat het met je vader?

- Obrigado pelo seu tempo.
- Obrigada pelo seu tempo.

Bedankt voor je tijd.

- Onde está o seu cão?
- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cachorro?

- Waar is jouw hond?
- Waar is je hond?

Seu tempo acabou.

- Uw tijd is op.
- Je tijd is om.

É todo seu.

- Dit is allemaal van jou.
- Het is allemaal voor u.

Feche seu livro.

Doe je boek dicht.

Abandonaram seu país.

Ze verlieten hun land.

Beba seu leite.

- Drink je melk.
- Drink uw melk.
- Drink jullie melk.

Abra seu coração.

Open je hart.

- Seu idiota!
- Idiota!

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!

Visite seu bairro.

Bezoek je wijk.

Use seu cérebro.

- Gebruik je hersenen.
- Gebruik uw hersenen.
- Gebruik jullie hersenen.

Isso é seu?

Is dit van jou?

Verifique seu pedido.

- Controleer uw bestelling.
- Controleer je bestelling.

Coloque seu chapéu.

- Doe je hoed op.
- Zet je hoed op.

Feche seu bico!

Hou je snavel!

Isso é seu.

Dat is van jou.

- O seu relógio está correto?
- Seu relógio está certo?

- Loopt je horloge goed?
- Loopt uw horloge juist?

- Dê-me seu dinheiro.
- Me dê o seu dinheiro.

Geef me je geld.

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

- Como está o seu resfriado?
- Como está seu resfriado?

Hoe is het met je verkoudheid?

- Eu preciso do seu conselho.
- Preciso do seu conselho.

Ik heb uw advies nodig.

- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cachorro?

Waar is jouw hond?

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

- Is je vader dokter?
- Is jullie vader een dokter?

- O seu carro foi guinchado.
- Seu carro foi guinchado.

Je auto is weggesleept.

- Tem seu passaporte?
- Você está com o seu passaporte?

Heb je je paspoort?

- Aqui está seu troco.
- Aqui está o seu troco.

- Hier is je wisselgeld.
- Hier is uw wisselgeld.

- Aqui está seu cachorro.
- Aqui está o seu cachorro.

Hier is jouw hond.

- Perdeu seu relógio novo.
- Ela perdeu seu relógio novo.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

- Viste seu novo apartamento?
- Você viu seu novo apartamento?

Heb je hun nieuwe appartement gezien?

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

- Mag ik jouw woordenboek gebruiken?
- Mag ik uw woordenboek gebruiken?

- Eu sou o seu irmão.
- Sou o seu irmão.

Ik ben jouw broer.

- Qual o seu hobby?
- Qual é o seu hobby?
- Qual é o seu passatempo preferido?

Wat hebt u voor hobby?

- Não esqueça o seu passaporte.
- Não esqueça seu passaporte, senhor.
- Não esqueça seu passaporte, senhora.

Vergeet jullie paspoort niet.

- Onde é o seu quarto?
- Onde está o seu quarto?
- Onde fica o seu quarto?

- Waar is je kamer?
- Waar is jullie kamer?

- Seu recorde nunca será batido.
- Seu recorde nunca será quebrado.

Zijn record zal nooit verbroken worden.

- Seu carro é muito legal.
- Seu carro é muito bacana.

Zijn auto is echt te gek.

- Não adoce seu chá.
- Não coloque açúcar no seu chá.

Doe geen suiker in uw thee.

- Aquele carro é o seu?
- Aquele é o seu carro?

Is dat jouw auto?

- Traga o seu irmão consigo.
- Traga seu irmão com você.

Breng uw broer mee.

- Abre teu coração.
- Abra seu coração.
- Abra o seu coração.

Open je hart.

- Há algo em seu cabelo.
- Tem algo em seu cabelo.

Er zit iets in jouw haar.

- Esse é o seu carro?
- Este é o seu carro?

- Is dit uw auto?
- Is deze auto van jou?

- Cada macaco no seu galho.
- Cada um no seu quadrado.

Schoenmaker, blijf bij uw leest.

- Como vai o seu inglês?
- Como está o seu inglês?

Hoe is jouw Engels?

- Eu a pus no seu quarto.
- Eu a coloquei em seu quarto.
- Eu o pus no seu quarto.
- Eu o coloquei em seu quarto.

Ik heb het in uw kamer gezet.

Posso ver seu passaporte?

Mag ik uw paspoort even zien?

Escreva seu endereço aqui.

Schrijf hier je adres.

Abaixe o seu lápis.

Leg je potlood neer.

Assine seu nome aí.

Teken hier!

Seu pai é policial.

- Haar vader is politieman.
- Zijn vader is politieagent.

Seu rosto ficou vermelho.

Zijn gezicht werd rood.

Seu coração está partido.

Zijn hart is gebroken.

Seu plano é perigoso.

Zijn plan is gevaarlijk!

Todos amam seu país.

Iedereen houdt van zijn land.

Seu nome, por favor!

Uw naam, alstublieft!

Seu pulôver é cinza.

Zijn trui is grijs.

É pelo seu bem.

Het is voor je eigen bestwil.

Eu conheci seu amigo.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

Seu rosto está vermelho.

Jouw hoofd is rood.

Carregue o seu celular.

- Laad je telefoon op.
- Laad uw telefoon op.

Eles defenderam seu país.

Zij verdedigden hun land.

Tente o seu melhor.

Doe je best.

Que escândalo o seu!

- Wat zijn jullie toch een bengels!
- Wat zijn jullie toch een belhamels!

Ele alcançou seu objetivo.

Hij heeft zijn doel bereikt.

Este chapéu é seu.

Deze hoed is van jou.

Seu zíper está aberto.

Je rits is open.

Não sou seu namorado.

Ik ben niet jouw vriend.

Seu pai é severo?

Is je vader streng?

O seu nariz sangrava.

Zijn neus bloedde.

Eu sou seu amigo.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

Seu nariz está sangrando.

Je neus bloedt.

Onde está seu pai?

- Waar is je vader?
- Waar is jullie vader?

Ele tirou seu chapéu.

Hij zette zijn hoed af.

Ele é todo seu.

Hij is helemaal voor jou.