Translation of "Seu" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Seu" in a sentence and their italian translations:

Seu pai apoiou seu plano.

- Suo padre ha approvato il suo piano.
- Suo padre approvò il suo piano.

- Cheque seu chapéu.
- Verifique seu chapéu.
- Veja seu chapéu.

- Controlla il tuo cappello.
- Controlli il suo cappello.

Seu reino é o seu inferno.

Il suo regno è il vostro inferno.

- Tom, seu traidor!
- Tom, seu vira-casaca!
- Tom, seu xis-nove!

Tom, traditore!

É seu.

- È suo.
- È sua.
- È tuo.
- È vostro.
- È tua.
- È vostra.

Seu idiota!

Razza di idiota!

- É seu?
- É teu?
- Isso é seu?

- È tuo?
- È vostro?
- È tua?
- È suo?
- È sua?
- È vostra?

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

È tuo quello?

- Eu sou seu amigo.
- Sou seu amigo.

Sono sua amica.

- Sou seu pai.
- Eu sou seu pai.

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.
- Sono vostro padre.
- Io sono vostro padre.

- Onde está o seu cão?
- Onde está o seu cachorro?
- Cadê o seu cão?
- Cadê o seu cachorro?

- Dov'è il tuo cane?
- Dov'è il vostro cane?

- É seu livro.
- Este é o seu livro.
- Esse é o seu livro.

- È il tuo libro.
- È il suo libro.
- È il vostro libro.

- Diga-me o seu nome.
- Diga-me seu nome.
- Me diga seu nome.

- Dimmi come ti chiami.
- Mi dica come si chiama.
- Ditemi come vi chiamate.
- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.
- Dimmi qual è il tuo nome.
- Mi dica qual è il suo nome.
- Ditemi qual è il vostro nome.

- Vou estudar o seu relatório.
- Estudarei seu relatório.

- Studierò il tuo rapporto.
- Studierò il suo rapporto.
- Studierò il vostro rapporto.

- Seu bolo é delicioso.
- Seu bolo está delicioso.

- La tua torta è deliziosa.
- La sua torta è deliziosa.
- La vostra torta è deliziosa.

- Ela alcançou seu objetivo.
- Ela atingiu seu objetivo.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

- Aquele é todo seu.
- Esse é todo seu.

- Quello è tutto tuo.
- Quella è tutta tua.
- Quello è tutto suo.
- Quella è tutta sua.
- Quello è tutto vostro.
- Quella è tutta vostra.

O inimigo de seu inimigo é seu amigo.

Il nemico di un mio nemico è un mio amico.

- Você conhece o seu pai?
- Conheces seu pai?

Conosci suo padre?

Dizem que seu horóscopo pode predizer seu futuro.

Si dice che il tuo oroscopo può predire il tuo futuro.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

- Estamos dividindo seu trabalho.
- Estamos compartilhando seu trabalho.

- Stiamo condividendo il tuo lavoro.
- Stiamo condividendo il suo lavoro.
- Stiamo condividendo il vostro lavoro.

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

- Come sta il tuo papà?
- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

- Sami atingiu seu objetivo.
- Sami alcançou seu objetivo.

Sami ha raggiunto il suo obiettivo.

Seu tempo acabou.

- Il tuo tempo è scaduto.
- Il suo tempo è scaduto.
- Il vostro tempo è scaduto.

É todo seu.

- È tutto tuo.
- È tutto vostro.
- È tutto suo.

Adoro seu perfume!

- Adoro il suo profumo!
- Io adoro il suo profumo!

Abandonaram seu país.

- Hanno abbandonato il loro paese.
- Abbandonarono il loro paese.
- Lasciarono il loro paese.

Beba seu leite.

- Bevi il tuo latte.
- Beva il suo latte.
- Bevete il vostro latte.

Seu pé doía.

Le facevano male i piedi.

Admiro seu talento.

Ammiro il tuo talento.

- Seu idiota!
- Idiota!

Idiota!

Não é seu.

- Non è tuo.
- Non è tua.
- Non è suo.
- Non è sua.
- Non è vostro.
- Non è vostra.

Isso é seu?

Questo è tuo?

Verifique seu pedido.

- Controlla il tuo ordine.
- Controllate il vostro ordine.
- Controlli il suo ordine.

Coloque seu chapéu.

- Mettiti il cappello.
- Si metta il cappello.

Pegue seu pulôver.

Prendi il tuo maglione.

- Covarde!
- Seu covarde!

- Codardo!
- Codarda!

Feche seu livro.

Chiudi il tuo libro.

Vista seu uniforme.

Indossa la tua uniforme.

- O seu relógio está correto?
- Seu relógio está certo?

- Il tuo orologio fa l'ora giusta?
- Il suo orologio fa l'ora giusta?
- Il vostro orologio fa l'ora giusta?

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

- Cada coisa em seu lugar!
- Tudo em seu lugar!

Ogni cosa al suo posto!

- Ele é seu professor?
- Ele é o seu professor?

- È il tuo insegnante?
- Lui è il tuo insegnante?
- È il suo insegnante?
- Lui è il suo insegnante?

- Diga-me o seu nome.
- Me diga seu nome.

- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.

- Gosto do seu livro.
- Eu gosto do seu livro.

- Mi piace il tuo libro.
- A me piace il tuo libro.
- Mi piace il suo libro.
- A me piace il suo libro.
- Mi piace il vostro libro.
- A me piace il vostro libro.

- Eu gosto do seu cachorro.
- Gosto do seu cachorro.

- Mi piace il tuo cane.
- A me piace il tuo cane.
- Mi piace il suo cane.
- A me piace il suo cane.
- Mi piace il vostro cane.
- A me piace il vostro cane.

- Eu sou o seu garçom.
- Sou o seu garçom.

- Sono il suo cameriere.
- Io sono il suo cameriere.
- Sono il vostro cameriere.
- Io sono il vostro cameriere.

- Esqueci o seu número.
- Eu esqueci o seu número.

- Ho dimenticato il tuo numero.
- Ho dimenticato il suo numero.
- Ho dimenticato il vostro numero.
- Ho scordato il tuo numero.
- Ho scordato il suo numero.
- Ho scordato il vostro numero.

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

Suo padre è un medico?

- O seu francês é bom.
- Seu francês é bom.

- Il tuo francese è buono.
- Il suo francese è buono.
- Il vostro francese è buono.

- O seu carro foi guinchado.
- Seu carro foi guinchado.

Hanno rimosso la tua macchina.

- Onde está seu casaco?
- Onde está o seu casaco?

Dov'è il tuo giaccone?

- Tem seu passaporte?
- Você está com o seu passaporte?

- Hai il tuo passaporto?
- Ha il suo passaporto?

- Aqui está seu troco.
- Aqui está o seu troco.

- Ecco il tuo resto.
- Ecco il suo resto.
- Ecco il vostro resto.

- Isto é teu.
- Isto é seu.
- Isso é seu.

- Questo è tuo.
- Questo è suo.
- Questo è vostro.

- Seu cavalo é bonito.
- O seu cavalo é bonito.

- Il tuo cavallo è bello.
- Il suo cavallo è bello.
- Il vostro cavallo è bello.

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

- Aqui está seu cachorro.
- Aqui está o seu cachorro.

- Ecco il tuo cane.
- Ecco il vostro cane.
- Ecco il suo cane.

- Esse é o seu livro?
- É o seu livro?

- Quello è il tuo libro?
- Quello è il suo libro?

- Quem é o seu advogado?
- Quem é seu advogado?

- Chi è il tuo avvocato?
- Chi è il suo avvocato?
- Chi è il vostro avvocato?

- Como está o seu resfriado?
- Como está seu resfriado?

- Come va il tuo raffreddore?
- Come va il suo raffreddore?
- Come va il vostro raffreddore?

- Eu preciso do seu conselho.
- Preciso do seu conselho.

Ho bisogno di un tuo consiglio.

- Eu sou o seu irmão.
- Sou o seu irmão.

- Sono tuo fratello.
- Io sono tuo fratello.

- Onde é o seu quarto?
- Onde está o seu quarto?
- Onde fica o seu quarto?

- Dov'è la tua stanza?
- Dov'è la vostra stanza?
- Dov'è la sua stanza?
- Dov'è la tua camera?
- Dov'è la sua camera?
- Dov'è la vostra camera?
- Dov'è la Vostra camera?

- Suponho que isso seja seu.
- Acho que isso é seu.
- Eu acho que isso é seu.

Immagino che questo sia tuo.

- Seu recorde nunca será batido.
- Seu recorde nunca será quebrado.

- Il suo record non sarà mai battuto.
- Il suo record non verrà mai battuto.

- Sou seu.
- Eu sou seu.
- Eu sou sua.
- Sou sua.

- Sono tuo.
- Sono tua.
- Sono suo.
- Sono sua.
- Sono vostro.
- Sono vostra.

- Não adoce seu chá.
- Não coloque açúcar no seu chá.

Non zuccherare il tuo tè.

- Abre teu coração.
- Abra seu coração.
- Abra o seu coração.

Apri il tuo cuore.

- Gosto muito do seu trabalho.
- Aprecio muito o seu trabalho.

- Mi piace davvero il tuo lavoro.
- Mi piace veramente il tuo lavoro.
- Mi piace davvero il suo lavoro.
- Mi piace veramente il suo lavoro.
- Mi piace davvero il vostro lavoro.
- Mi piace veramente il vostro lavoro.
- A me piace davvero il tuo lavoro.
- A me piace veramente il tuo lavoro.
- A me piace davvero il suo lavoro.
- A me piace veramente il suo lavoro.
- A me piace davvero il vostro lavoro.
- A me piace veramente il vostro lavoro.

- Há algo no seu pescoço.
- Tem algo no seu pescoço.

- Hai qualcosa sul collo.
- Ha qualcosa sul collo.

- Quem é seu autor preferido?
- Quem é seu escritor preferido?

- Chi è il tuo scrittore preferito?
- Chi è il tuo autore preferito?

O seu olhar enfeitiça a alma; seu sorriso, o coração.

Il suo sguardo incanta l'anima; il suo sorriso incanta il cuore.

- Seu comportamento arrogante me incomoda.
- Seu comportamento arrogante me irrita.

Il tuo comportamento arrogante mi irrita.

- Você gosta de seu emprego?
- Você gosta do seu emprego?

- Ti piace il tuo lavoro?
- Le piace il suo lavoro?
- Vi piace il vostro lavoro?
- A lei piace il suo lavoro?
- A te piace il tuo lavoro?
- A voi piace il vostro lavoro?

- Eles têm o seu telefone?
- Elas têm o seu telefone?

Hanno il Vostro telefono?

- Esse é o seu carro?
- Este é o seu carro?

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone?

Mi diresti il tuo nome e il tuo numero di telefono?

- Cada pessoa tem seu prato.
- Cada um tem seu prato.

Ogni persona ha il suo piatto.

- Seu nariz está pingando.
- Seu nariz está escorrendo.
- Teu nariz está escorrendo.
- O seu nariz está escorrendo.

- Ti sta colando il naso.
- Le sta colando il naso.

- Vocês podem ajudar seu irmão?
- O senhor pode ajudar seu irmão?
- A senhora pode ajudar seu irmão?

Potete aiutare vostro fratello?

Que seu rei, Alexandre,

che il vostro re, Alessandro,

Arrume o seu quarto.

- Pulisci la tua stanza.
- Pulisci la tua camera.