Translation of "Sabe" in Japanese

Você sabe digitar, não sabe?

タイプは打てますね。

Você sabe dançar, não sabe?

あなたはダンスができますよね？

Você sabe disso, não sabe?

御存知ですよね。

Você não sabe dançar, sabe?

踊れないんですよね？

- Quem sabe faz. Quem não sabe ensina.
- Quem sabe faz, quem não sabe ensina.
- Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina.

為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。

Você não sabe falar francês, sabe?

君はフランス語が話せないのですね？

Você sabe falar francês, não sabe?

フランス語が話せるんだろう？

Sabe bem.

味はいい

Tom sabe?

トムは知っているの？

Tom sabe.

トムは知っている。

Quem sabe?

- 誰にも分からないよ。
- 分からないよ。
- 誰が知るものか。

Ninguém sabe.

それは誰にも分からない。

- Ele sabe japonês.
- Ele sabe falar japonês.

彼は日本語を話すことができる。

Você sabe o nome dele, não sabe?

- あの人の名前、知ってるんでしょ？
- あいつの名前、知ってるだろ？
- あいつの名前、知ってるんだろ？

Você sabe falar inglês bem, não sabe?

- 君は英語がうまく話せますね？
- 英語が上手に話せるんですよね。

- Ele sabe dirigir.
- Ela sabe dirigir carro.

- 彼は車の運転ができる。
- 彼は運転をすることが出来ます。

- Bob sabe cozinhar.
- O Bob sabe cozinhar.

ボブは料理ができる。

- Você sabe nadar?
- Sabes nadar?
- Sabe nadar?

- 君は泳げますか。
- 泳げますか。
- あなたは泳ぐ事が出来ますか。

- Qualquer criança sabe disso.
- Qualquer criança sabe isso.

- どんな子供でもそれは知っている。
- そんなの子供だって知ってるよ。

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?

- 車の運転の仕方を知っているか。
- 車は運転できるの？
- 運転の仕方を知っているの？

- Ele sabe falar Japonês?
- Ele sabe falar japonês?

彼は日本語が話せますか。

Você sabe se a Lúcia sabe falar japonês?

あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。

- Você sabe andar de skate?
- Você sabe patinar?

- あなたはスケートができますか。
- スケートってできる？

Tom sabe que Mary não sabe a resposta.

トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。

Sabe aquele olhar?

わかるでしょ？

Só Deus sabe.

神のみぞが知る。

Você sabe dirigir?

あなたは自動車の運転ができますか。

Bob sabe cozinhar.

ボブは料理ができる。

Mary sabe nadar.

- メアリーは泳ぐ事ができます。
- メアリーは泳げます。

Ele sabe nadar.

彼は泳げる。

Ele sabe tudo.

彼はなんでも知っている。

Ninguém sabe dizer.

誰にも分からない。

Você sabe assobiar?

- 口笛の吹き方ってわかる？
- 口笛の吹き方、知ってる？

Você que sabe.

あなた次第です。

Sabe falar japonês?

日本語は話せますか。

Você sabe nadar?

あなたは泳ぐ事が出来ますか。

- Você sabe onde nasceu?
- Você sabe onde ele nasceu?

彼がどこで生まれたか知っていますか。

- Você sabe nadar, não é?
- Você sabe nadar, não sabe?
- Vocês sabem nadar, não sabem?

- 君は泳げるんだろう？
- あなたは泳げますよね。
- 泳げるんだよね？

- Este garoto sabe falar inglês.
- Este menino sabe falar inglês.

あの少年は英語を話しています。

- A sua esposa sabe alemão?
- A sua mulher sabe alemão?

奥さんはドイツ語を知っていますか。

- Alguém sabe a língua japonesa?
- Alguém sabe o idioma japonês?

- 日本語ができる人います？
- 日本語ができる人はいますか？

- Ele não sabe dirigir um carro.
- Ele não sabe dirigir.

彼は車の運転の仕方を知らない。

- Você sabe quem é ele?
- Você sabe quem ele é?

彼が誰か知っていますか。

- Ele sabe falar cinco idiomas.
- Ele sabe falar cinco línguas.

彼は５ヶ国語を話すことができる。

- Você sabe usar um computador?
- Você sabe usar o computador?

- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンは使える？
- パソコンは使えますか？

- Ninguém sabe o nome dele.
- Ninguém sabe o seu nome.

誰も彼の名前を知らない。

- Você sabe onde eu moro?
- O senhor sabe onde eu moro?
- A senhora sabe onde eu moro?

- あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
- 私の住んでるとこ、分かる？

- Sua irmã não sabe nadar bem, não é mesmo?
- A sua irmã não sabe nadar bem, sabe?

あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。

Sabe a salada espinhosa.

クギのサラダみたいだ

Isto sabe mesmo bem.

いい気分だ

Mas o Facebook sabe.

Facebook は知っています

Você sabe tocar piano?

ピアノが弾けますか。

Você sabe cozinhar peixe?

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。

Você sabe tocar órgão?

- オルガンは弾けますか？
- オルガンが弾けますか？

Todo mundo sabe disso.

それは誰でも知ってるよ。

Bob sabe dirigir, também.

- ボブも車を運転できます。
- ボブも車を運転できる。

Ela realmente sabe disso.

彼女は確かにそのことを知っているんです。

Você sabe a resposta?

君は答えがわかるって？

Você sabe o motivo?

君はその理由を知っていますか。

Maria sabe falar japonês.

メアリーは日本語が話せる。

O bebê sabe andar.

その赤ん坊は歩くことが出来る。

Ela não sabe nadar.

彼女は泳ぎ方を知らない。

Ela sabe tocar violão.

彼女はギターのひき方を知っている。

Ele não sabe ler.

彼は読めません。

Ele sabe tocar flauta.

彼はフルートを吹くことが出来る。

Ela sabe falar espanhol.

彼女はスペイン語を喋ることが出来る。

Ninguém sabe a verdade.

- 真相を知るものは誰もいません。
- 真実は誰にもわかりません。

Quem sabe falar inglês?

誰が英語を話すことが出来るのですか。

Ele sabe jogar tênis.

彼はテニスをすることができる。

Ele sabe jogar beisebol.

彼は野球をすることが出来ます。

Ele sabe falar francês?

彼はフランス語を話せますか。

Ele sabe o segredo.

彼は秘密を知っている。

Sabe o que é?

あなたはそれが何か知っていますか。

Ela não sabe esquiar.

彼女はスキーの仕方を知りません。

Você sabe mesmo nadar?

あなたは本当に泳げるのですか。

Você sabe jogar mahjong?

麻雀のやり方を知ってる？

Ele não sabe inglês.

彼は英語を知らない。

Ninguém sabe a razão.

- 理由は誰も分からない。
- 理由は誰にも分からない。

Você sabe tocar violão?

ギターが弾けますか。

Ele sabe tocar violão.

彼はギターを弾くことができる。

Tom não sabe andar.

トムは歩けません。

Tom não sabe ler.

トムは字が読めない。

Ela sabe tocar piano.

彼女はピアノが弾けます。

Você sabe jogar xadrez?

あなたはチェスの仕方を知っていますか。

Você sabe onde nasceu?

彼がどこで生まれたか知っていますか。

Ela sabe pular alto.

彼女は高く跳び上がれます。