Translation of "Aliás" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Aliás" in a sentence and their japanese translations:

Aliás, meu inglês é completamente horrível.

ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。

- Aliás, de onde você é?
- A propósito, de onde você é?
- Aliás, de onde vocês são?
- A propósito, de onde vocês são?

ところであなたはどこの出身ですか。

Aliás, até podemos fazer melhor. Em vez da mochila, vamos usar o saco impermeável.

もっといいのがある 中のドライバッグを使おう

- A propósito, você encontrou o guarda-chuva que você disse ter perdido no outro dia?
- Aliás, você achou o guarda-chuva que você disse ter perdido outro dia?

そういえば、こないだなくしたって言ってた傘、見つかった?

- Aliás, preciso dizer-te uma coisa.
- A propósito, eu preciso lhe dizer uma coisa.
- Além disso, eu tenho de vos dizer algo.
- Na verdade, é preciso que eu lhes diga uma coisa.
- Aliás, eu tenho de dizer mais uma coisa ao senhor.
- A propósito, eu preciso de dizer mais uma coisa à senhora.
- Além disso, terei de dizer uma coisa aos senhores e às senhoras.

ちなみに、言わなくちゃいけないことがあるんだけどさ。