Translation of "Possam" in Hungarian

Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.

- Beszéljen hangosabban, hogy mindenki hallhassa önt.
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson téged.

- Talvez você possa nos ajudar.
- Talvez vocês possam nos ajudar.

- Talán ti tudtok nekünk segíteni.
- Ön talán tud nekünk segíteni.
- Te talán a segítségünkre lehetsz.

Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela.

Se barátja, se rokona nincsen, aki gondját viselné.

- Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
- Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

Para que, mais tarde, a possam gerir, apoiar a escola e seguir

hogy később besegíthessenek, támogathassák az iskolát,

Independentemente dos anos que esta e outras gerações ainda possam ter para viver.

függetlenül attól, hány évet él meg ez és a többi generáció majd.

Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

- As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
- Deixem que as crianças possam ser crianças.

A gyerekeknek engedni kellene, hogy gyerekként viselkedjenek.

- É uma pena que não possa vir.
- É uma pena que não possas vir.
- É uma pena que vocês não possam vir.
- É uma pena que você não possa vir.

- Kár, hogy nem tud eljönni.
- Kár, hogy nem tudsz eljönni.
- Kár, hogy nem tudtok eljönni.
- Kár, hogy nem tudnak eljönni.