Translation of "Ajudar" in Hungarian

- Eles querem ajudar.
- Elas querem ajudar.

- Ők segíteni szeretnének.
- Segíteni akarnak.

Posso ajudar?

Tudok segíteni?

Podemos ajudar.

Tudunk segíteni.

- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Poderia me ajudar?
- Você poderia me ajudar?
- A senhora poderia me ajudar?

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Nós vamos te ajudar.
- Vamos te ajudar.
- Nós iremos te ajudar.
- Iremos te ajudar.
- Nós te ajudaremos.

- Segíteni fogunk neked.
- Segíteni fogunk nektek.

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?
- O senhor pode nos ajudar?
- A senhora pode nos ajudar?

Tudsz segíteni nekünk?

Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.

Másokat segítve magadat is segíted.

- Você poderia me ajudar.
- Vocês poderiam me ajudar.

Tudnál nekem segíteni.

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?

Tudnál nekünk segíteni?

Venha me ajudar.

Gyere, és segíts ki!

Você poderia ajudar?

Tudnál segíteni?

Tom quer ajudar.

Tom szeretne segíteni.

Tom prometeu ajudar.

Tom megígérte, hogy segít.

Como posso ajudar?

Miben segíthetek?

Precisamos ajudar Tom.

- Segítenünk kell Tamásnak.
- Segítenünk kell Tamáson.

Deixe-me ajudar.

Hadd segítsek!

Isso vai ajudar.

Ez segíteni fog.

Tom vai ajudar.

- Tom segíteni fog.
- Tom majd segít.

Nós queremos ajudar.

Segíteni akarunk.

Eu tentei ajudar.

- Megpróbáltam segíteni.
- Próbáltam segíteni.

Como podemos ajudar?

- Hogy tudunk segíteni?
- Hogyan segíthetünk?

Ninguém pode ajudar.

Senki sem tud segíteni.

Nós vamos ajudar.

Segítünk.

Queremos ajudar-te.

Segíteni akarunk neked.

Gostaríamos de ajudar.

Segíteni szeretnénk.

Eu queria ajudar.

Segíteni akartam.

Nada vai ajudar.

Semmi nem fog segíteni.

Eles podem ajudar.

Ők tudnak segíteni.

Eu vou ajudar.

- Segítek majd.
- Segíteni fogok.

Você vai ajudar.

Segíteni fogsz.

Tom tentou ajudar.

Tamás próbált segíteni.

Podemos te ajudar?

Segíthetünk neked?

Posso lhe ajudar?

Segíthetek önnek?

- Farei de tudo para ajudar.
- Eu farei qualquer coisa para ajudar.
- Farei qualquer coisa para ajudar.

Bármit meg fogok tenni, hogy segítsek.

- Farei tudo para ajudar.
- Eu farei de tudo para ajudar.

Mindent megteszek azért, hogy segítsek.

- Talvez você possa nos ajudar.
- Talvez vocês possam nos ajudar.

- Talán ti tudtok nekünk segíteni.
- Ön talán tud nekünk segíteni.
- Te talán a segítségünkre lehetsz.

- Você quer mesmo me ajudar?
- Tu queres mesmo me ajudar?

Csakugyan segíteni akarsz nekem?

Quem vai me ajudar?

Ki fog nekem segíteni?

Você pode me ajudar?

Tudsz nekem segíteni?

Eu posso te ajudar.

Tudok neked segíteni.

Eu adoraria poder ajudar.

Bárcsak segíteni tudnék!

Nós podemos te ajudar.

Tudunk neked segíteni.

Você não quer ajudar?

Nem akarsz segíteni?

Fico feliz por ajudar.

Boldogan segítek.

Você pode me ajudar.

A segítségemre lehetsz.

Eles estão tentando ajudar.

Segíteni próbálnak.

Isso pode te ajudar.

Ez talán segít neked.

Ninguém pode me ajudar.

Senki sem tud segíteni nekem.

Eu tenho que ajudar.

Segítenem kell.

Alguém pode me ajudar?

Tud valaki segíteni?

Tom pretende nos ajudar?

Szándékozik Tom segíteni nekünk?

Só estou tentando ajudar.

Csak segíteni próbálok.

Tom não vai ajudar.

Tom nem fog segíteni.

Eu vou te ajudar.

Segítek neked.

Isso não vai ajudar.

Ez nem fog segíteni.

Talvez você queira ajudar.

Esetleg akarsz segíteni?

Não quero te ajudar.

Nem akarok segíteni neked.

Tom veio nos ajudar.

Tom eljött, hogy segítsen nekünk.

Porque a devemos ajudar?

Miért kell hogy segítsünk neki?

Ninguém veio me ajudar.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

Alguém pode ajudar-me?

Tud valaki segíteni?

- Nós estamos esperando você nos ajudar.
- Estamos esperando você nos ajudar.

- Várjuk, hogy segíts nekünk.
- Várjuk, hogy segítesz nekünk.

- Bem que eu queria te ajudar.
- Gostaria de poder lhe ajudar.

Bárcsak segíteni tudnék neked.

- Tom disse que queria ajudar.
- O Tom disse que queria ajudar.

Azt mondta Tomi, segíteni fog nekünk.

- Posso lhe ajudar?
- Posso te ajudar de alguma forma?
- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

- Segíthetek nektek?
- Segíthetek neked?

- Você vai ou não vai me ajudar?
- Vocês vão ou não me ajudar?
- Vai me ajudar ou não?

Segítesz nekem, vagy mi van?

- Você pode nos ajudar ou não?
- Vocês podem nos ajudar ou não?

Tudssz nekünk segíteni vagy nem?

- Por favor, deixe-me te ajudar.
- Por favor, me deixa te ajudar.

Hadd segítsek neked!

- Você prometeu que iria me ajudar.
- Vocês prometeram que iriam me ajudar.

Azt ígérted, segítesz.

Marie vai nos ajudar amanhã.

Mari segít nekünk holnap.

Você tem de me ajudar.

Segítened kell nekem.

Ninguém tentou ajudar o Tom.

Senki sem próbált Tomi segítségére sietni.

Você não pode me ajudar?

Nem tudsz segíteni nekem?

Devo ajudar a minha mãe.

Segítenem kell anyámnak.

Tom tem de nos ajudar.

Tomnak segítenie kell nekünk.

Ninguém pode me ajudar agora.

Senki nem tud már nekem segíteni.

Eles estão apenas tentando ajudar.

Csak segíteni próbálnak.

Tom sempre nos deixa ajudar.

Tom mindig hagyja, hogy segítsünk.

João não pode me ajudar.

Jani nem tud nekem segíteni.

Tom não poderá nos ajudar.

Tom nem fog tudni segíteni nekünk.

Você vai ajudar, não vai?

Segíteni fogsz, ugye?

Por favor, venha me ajudar.

Légy szíves gyere és segíts nekem!

Poderias ajudar-me um pouco?

Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

Em que posso te ajudar?

- Miben segíthetek Önnek?
- Mit tehetek önökért?

Queremos ajudar, mas não podemos.

Szeretnénk segíteni, de nem tudunk.

Tu deves ajudar tua avó.

Segítened kell nagyanyádnak.

- Não está vendo que estou tentando ajudar?
- Não estão vendo que estou tentando ajudar?

Nem látod, hogy segíteni próbálok?

- Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor?
- Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor?

Eltévedtem. Tudna segíteni, kérem?

- Pode me ajudar a lavar essa louça?
- Podes me ajudar a lavar estes pratos?

Segítenél nekem elmosni ezeket az edényeket?