Translation of "Alto" in Hungarian

Alto!

Állj!

- Eu sou alto.
- Sou alto.

Magas vagyok.

- Ele é alto?
- É alto?

Ő magas?

Mais alto.

Hangosabban!

- Pare!
- Alto!

Állj!

- Tom é bem alto.
- Tom é bastante alto.

Tom elég magas.

Ela fala alto.

Hangosan beszél.

Eu sou alto.

Magas vagyok.

Tom riu alto.

- Tomi fennhangon hahotázott.
- Tomi hangosan röhögött.

Mire mais alto.

Célozz magasabbra!

- Kkk!
- Ri alto!

Lol!

Está alto demais.

Túl hangos.

- O som está muito alto.
- O rádio está muito alto.

A rádió túl hangos.

- Fala mais alto, por favor.
- Fale mais alto, por favor.

Beszélj hangosabban, kérlek!

Não fala tão alto.

Ne beszélj olyan hangosan!

Ele é muito alto.

Nagyon magas.

Não fale tão alto!

Ne olyan hangosan beszélj!

Ele falou alto demais.

Nagyon hangosan beszélt.

Ela sabe pular alto.

Magasra tud ugrani.

Mais alto, por favor.

- Hangosabban, legyen szíves.
- Hangosabban, kérem!
- Hangosabban, légy szíves!

O Tom é alto?

Tom magas?

Seu pai é alto.

Jó magas az édesapád.

Sou um pouco alto.

Elég magas vagyok.

Fale mais alto, Tom.

Beszélj hangosabban, Tom!

Eu sou mais alto.

Magasabb vagyok.

Tom não é alto.

Tom nem magas.

Tom é muito alto.

Tom nagyon magas.

Como você é alto!

- Milyen nagy vagy!
- Milyen magas vagy!
- Hogy megnőttél!

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

É o escalão mais alto

Ez a legnagyobb formája

Você é o mais alto.

- Te vagy a legmagasabb.
- Te vagy a legnagyobb.

Meu irmão é muito alto.

A bátyám nagyon magas.

É o menino mais alto.

Ő a legmagasabb fiú.

Fale mais alto, por favor.

Beszélj hangosabban, kérlek.

Barril vazio soa mais alto.

Üres hordó jobban kong.

É alto e parece forte.

- Nagy és erősnek tűnik.
- Magas és erősnek néz ki.

Fale um pouco mais alto.

Beszélj egy kicsit hangosabban.

Tom é alto, não é?

Tom magas, igaz?

O canguru salta muito alto.

A kenguru nagyon magasat ugrik.

- Tom é mais alto que Mary.
- Tom é mais alto que a Mary.

Tom magasabb, mint Mary.

O homem alto veste uma gravata.

A magas férfi nyakkendőt hord.

Pule o mais alto que puder.

Ugorj olyan magasra, amilyenre csak tudsz!

- Você cresceu.
- Você ficou mais alto.

Megnőttél.

Ken é tão alto quanto Bill.

Ken ugyanolyan magas, mint Bill.

Fale mais alto, querido,por favor!

Hangosabban mondd, drágám!

Você é mais alto que Tom?

Magasabb vagy, mint Tom?

Conheci um homem alto chamado Ken.

Találkoztam egy magas emberrel, akit Kennek hívnak.

Você é mais alto que ela.

Magasabb vagy nála.

Você é mais alto que eu.

Magasabb vagy nála.

- Tom é muito mais alto que eu.
- Tom é muito mais alto do que eu.

- Tamás jóval magasabb nálam.
- Tamás jóval magasabb, mint én.

- Agora Tom é mais alto que seu pai.
- Tom agora está mais alto que o pai.

Tom már magasabb, mint az apja.

Vendem-se todas a um preço alto.

Magas áron kelnek el.

O preço do advogado era muito alto.

- Az ügyvéd tiszteletdíja nagyon magas volt.
- Az ügyvéd nagyon magas áron dolgozott.

Tu és ainda mais alto que eu.

Még mindig magasabb vagy, mint én.

Tom frequentemente fala um pouco alto demais.

Tamás gyakran beszél egy kicsit túl hangosan.

Ações falam mais alto do que palavras.

A tettek többet érnek, mint a szavak.

O homem alto foi embora com pressa.

A magas férfi sietősen távozott.

Por favor, fale um pouco mais alto.

Kérem, beszéljen kicsit hangosabban!

A casa fica no alto da colina.

A ház a domb tetején található.

Eu não sou tão alto como Tom.

Nem vagyok olyan magas, mint Tom.

Fale mais alto. Não consigo te ouvir.

Beszélj hangosabban, mert nem hallak.

Ele é o mais alto da classe.

Ő a legnagyobb az osztályban.

Bilal é mais alto do que Karam.

Bilal magasabb, mint Karam.

Tom é mais alto que a mãe dele.

Tom magasabb, mint az édesanyja.

Ele é muito mais alto do que você.

Ő magasabb, mint te.

Qual é o prédio mais alto da Alemanha?

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

Tom é muito mais alto do que você.

Tomi sokkal magasabb, mint te.

Quem é mais alto, você ou o Ken?

Ki a magasabb, te vagy Ken?

Meu filho agora é tão alto quanto eu.

- A fiam most olyan nagy, mint én.
- A fiam most lett olyan magas, mint én.

Eu nunca namorei alguém mais alto que eu.

Még nem jártam nálam magasabbal.

- Meu pai é alto.
- Meu pai é grande.

Az apám magas.

Tom é o homem mais alto que conheço.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

- Você é tão alto.
- Você é tão alta.

Olyan magas vagy.

Eu sou o mais alto da nossa classe.

Az osztályunkban én vagyok a legmagasabb.

- Ele é muito alto.
- Ele é muito grande.

Nagyon nagy.

- Poderia falar mais alto, por favor? Não consigo ouvi-lo.
- Poderia falar mais alto, por favor? Não consigo ouvi-la.

Megtenné, hogy hangosabban beszél? Nem hallom.

O meu irmão caçula é mais alto que eu.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

Kezeket föl!

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.

Magasabb vagyok nálad.

Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.

- Beszéljen hangosabban, hogy mindenki hallhassa önt.
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson téged.

- Você é grande?
- Você é alto?
- Você é alta?

Magas vagy?

Poderia discar para mim? O telefone está muito alto.

Tudna helyettem tárcsázni? A telefon túl magasan van.

Agora ele está quase tão alto como o pai.

Ő most csaknem olyan magas, mint az apja.

O Tom não é muito mais alto que você.

Tamás nem sokkal magasabb, mint te.

Meu irmão caçula é mais alto do que eu.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.

Olyan hangosan beszéltem, hogy mindenki hallhatott engem.

- Sou tão alta quanto Tom.
- Sou tão alto quanto Tom.

Éppolyan magas vagyok, mint Tom.

Tom parece ser um pouco mais alto do que Mary.

Úgy látszik, Tomi egy kicsit magasabb Marinál.

Durante a lua cheia, a maré atinge o nível mais alto.

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

- A que altura você consegue pular?
- Quão alto você consegue pular?

Milyen magasra tudsz ugrani?

- Você é tão alto quanto eu.
- Você é da minha altura.

Olyan magas vagy, mint én.

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

Pénz beszél.

- Tom é mais alto do que eu.
- Tom é maior que eu.

Tom magasabb nálam.

- Meu filho é maior que eu.
- Meu filho é mais alto que eu.

A fiam magasabb, mint én.