Translation of "Fiquem" in Finnish

- Fiquem juntos.
- Fiquem juntas.

Pysykää yhdessä.

Fiquem aqui.

Jääkää te tyypit tänne.

- Fique atento.
- Fique atenta.
- Fiquem atentos.
- Fiquem atentas.

- Ole valpas.
- Olkaa valppaita.

- Fique abaixado!
- Fiquem abaixados!

- Pysy matalana!
- Pysykää matalana!

- Fiquem aqui.
- Fique aqui.

- Pysy täällä.
- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Pysykää täällä.

Fiquem nos seus assentos.

- Pysykää paikoillanne.
- Istukaa paikoillanne.

Fiquem nas suas casas.

- Pysykää kodeissanne.
- Pysytelkää kodeissanne.

Fiquem em seus carros.

Pysykää autoissanne.

Vocês dois fiquem aqui.

Pysykää te kaksi tässä.

Por favor, fiquem todos calmos.

- Pysykää kaikki rauhallisina.
- Pysytelkää kaikki rauhallisina.

Espero que vocês fiquem bem logo.

- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

- Fique no carro.
- Fiquem no carro.

- Pysy autossa.
- Pysykää autossa.

- Fique onde está.
- Fiquem onde estão.

- Pysy siinä missä olen.
- Pysykää siinä missä olette.

- Fique aqui comigo.
- Fiquem aqui comigo.

- Jää tänne kanssani.
- Jää tänne minun kanssani.

- Fique com ele.
- Fica com ele.
- Fiquem com ele.
- Fique com ela.
- Fica com ela.
- Fiquem com ela.

Pidä se.

- Fique conosco.
- Fica com a gente.
- Fiquem conosco.

- Pysy luonamme.
- Pysykää luonamme.
- Jää luoksemme.
- Jääkää luoksemme.

- Fique longe de nós.
- Fiquem longe de nós.

Pysy erossa meistä.

- Fiquem calmos.
- Fique quieta.
- Fique quieto.
- Fica quieto.
- Fica quieta.

Pysy hiljaa.

Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.

Tsunami on tulossa, joten olkaa varuillanne.

- Não fique acordado a noite inteira.
- Não fique acordada a noite inteira.
- Não fiquem acordados a noite inteira.
- Não fique acordado a noite toda.
- Não fique acordada a noite toda.

- Älä valvo koko yötä.
- Älä kuiku koko yötä.

- Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
- Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
- Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
- Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
- Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!

- Ole varuillasi kun ylität vilkasliikenteistä katua!
- Olkaa varuillanne kun ylitätte vilkasliikenteistä katua!