Translation of "Fiquem" in Polish

- Fiquem juntos.
- Fiquem juntas.

Zostańmy razem.

- Fique abaixado!
- Fiquem abaixados!

- Nie ruszaj się!
- Nie wstawaj!
- Leż!
- Nie podnoś się!
- Zostań tam!
- Nie wychylaj się!

- Fiquem aqui.
- Fique aqui.

Zostań tutaj.

Fiquem nas suas casas.

Zostańcie w swoich domach.

- Fique sério.
- Fique séria.
- Fiquem sérios.
- Fiquem sérias.
- Fica sério.
- Fica séria.

- Bądź poważny.
- Mów poważnie.

Por favor, fiquem dentro do carro.

Proszę zostać w samochodzie.

Fiquem quietos! O bebê está dormindo.

Cicho bądźcie! Dziecko śpi.

- Fique com ele.
- Fica com ele.
- Fiquem com ele.
- Fique com ela.
- Fica com ela.
- Fiquem com ela.

Zatrzymaj to.

- Fiquem calmos.
- Fique quieta.
- Fique quieto.
- Fica quieto.
- Fica quieta.

Bądź cicho.

- Mas asseguro que essa não é a minha intenção.
- Mas pode estar certo de que essa não é a minha intenção.
- Mas fiquem certos de que essa não é a minha intenção.

Zapewniam cię, że nie jest to moim zamiarem.