Translation of "Você" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Você" in a sentence and their hungarian translations:

- Você entende?
- Você compreende?

- Érted?
- Vágesz?

- Você primeiro.
- Você começa.

Te kezdesz.

- Você tentou?
- Você provou?

Megpróbáltad?

- Você ganhou.
- Você venceu.

Nyertél.

- Você está mentindo.
- Você mente!
- Você está mentindo!

Hazudsz!

- Você chegou atrasado.
- Você estava atrasado.
- Você estava atrasada.
- Você chegou atrasada.

Elkéstél.

- Você é corajoso.
- Você é corajosa.
- Você são corajosos.
- Você são corajosas.

Bátor vagy.

Você.

Te!

- Você terminou?
- Você já terminou?

- Befejezted?
- Végeztél?

- Depois de você.
- Você primeiro.

Csak ön után.

- Você se lembra?
- Você lembra?

Emlékszel?

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

Tudsz autót vezetni?

- Este é você?
- É você?

Ez te vagy?

- Você está trabalhando?
- Você trabalha?

Dolgozol?

- Você vai morrer.
- Você morrerá.

Meg fogsz halni.

- Você o encontrará.
- Você encontrará.

Meg fogod találni.

- Você está mentindo.
- Você mente.

Hazudsz.

- Você que sabe.
- Depende de você.
- É com você.

- Rajtad áll.
- Rajtad múlik.

- Você colocou sal?
- Você pôs sal?
- Você botou sal?

Raktál bele sót?

- Você mora só?
- Você mora sozinho?
- Você mora sozinha?

Egyedül élsz?

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

- Você é grande?
- Você é alto?
- Você é alta?

Magas vagy?

- Você é louco.
- Você é doida.
- Você é doido.

Bolond vagy.

- Você cometeu um erro.
- Você errou.
- Você se enganou.

Hibáztál.

- Você perdeu peso?
- Você emagreceu?
- Você está mais magra?
- Você está mais magro?

- Lefogyott?
- Lefogytál?

- Você será lavado.
- Você será lavada.
- Você terá sido lavado.
- Você terá sido lavada.

Meg leszel mosva!

- Você vai ganhar um.
- Você vai receber um.
- Você receberá um.
- Você ganhará um.

Kapsz egyet.

- Você tem que desaparecer.
- Você tem de desaparecer.
- Você precisa desaparecer.
- Você deve desaparecer.

El kell tűnnöd.

- Você bebe o chá?
- Você bebe chá?
- Você toma chá?

- Iszol teát?
- Teázol?

- Onde você está?
- Cadê vocês?
- Onde está você?
- Cadê você?

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- Como você está?
- Como vai você?

Hogy vagy?

- Você parece pálido.
- Você parece pálida.

Sápadtnak tűnsz.

- Você é malcriado.
- Você é malvado.

- Huncut vagy.
- Szófogadatlan vagy.
- Önfejű vagy.
- Illetlen vagy.
- Csintalan vagy.

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- Unatkozol?
- Unod magad?

- Seja você mesmo!
- Seja você mesma!

Légy önmagad!

- Você é rica.
- Você é rico.

Gazdag vagy.

Se você não comer, você morre.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

- Como você soube?
- Como sabia você?

Honnan tudtad?

- Você é irritante.
- Você é chato.

Idegesítő vagy.

- Você consegue.
- Você pode fazer isto.

Meg tudod csinálni.

- Você esteve bebendo?
- Você tem bebido?

Ittál?

- Você que sabe.
- Depende de você.

Rajtad áll.

- Você era feliz?
- Você estava feliz?

Boldog voltál?

- Você é estúpido.
- Você é burro.

- Ostoba vagy.
- Te hülye!

- Você é esperto.
- Você é esperta.

Okos vagy.

- Você precisa deles?
- Você precisa delas?

Szükséged van rájuk?

- Você está vestida?
- Você está vestido?

Felöltöztél?

- Você entende?
- Entende?
- Você compreende?
- Entenderam?

Érted?

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

- Korán jöttél.
- Korai vagy.
- Korán értél ide.
- Korán jöttetek.
- Korán hívsz.

- Você está machucado?
- Você está machucada?

Megsérültél?

- Você tem dinheiro?
- Você tem grana?

Van készpénzed?

- Você é vegetariano?
- Você é vegetariana?

- Vegetáriánus vagy?
- Ön vegetáriánus?

- Você cresceu.
- Você ficou mais alto.

Megnőttél.

- Você perdeu.
- Vocês perderam.
- Você errou.

- Elvétetted.
- Mellé!
- Mellétrafáltál.
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyit.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

- Nyertél!
- Győztél!

- Você é estrangeiro?
- Você é estrangeira?

- Külföldi vagy?
- Ön külföldi?
- Külföldiek vagytok?
- Önök külföldiek?

- Você é engenheiro.
- Você é engenheira.

- Mérnök vagy.
- Te mérnök vagy.

- Você é gordo?
- Você é gorda?

Kövér vagy?

- Você é esportivo?
- Você é esportiva?

Sportos vagy?

- Quando você vem?
- Quando você virá?

Mikor jössz?

Você pode convidar quem você quiser.

Bárkit meghívhatsz, akit akarsz.

- Quando você veio?
- Quando você entrou?

- Mikor jöttél be?
- Te mikor jöttél be?

- Você é bom.
- Você é boa.

Jó vagy.

- Você está ganhando?
- Você está vencendo?

Nyerésre állsz?

- Você é engraçado!
- Você é engraçada!

Jópofa vagy!

- Você ficará sozinho.
- Você ficará sozinha.

Egyedül leszel.

- Você é conservador.
- Você é conservadora.

- Konzervatív vagy.
- Maradi vagy.

- Você é desonesto.
- Você é desonesta.

Csaló vagy.

- Você é fabuloso.
- Você é fabulosa.

Mesés vagy.

- Você é famosa.
- Você é famoso.

Híres vagy.

- Você é simpático.
- Você é simpática.

Kedves vagy.

- Você é modesto.
- Você é modesta.

Szerény vagy.

- Você está vencendo.
- Você está ganhando.

- Nyerőben vagy.
- Nyerésre állsz.

- Você está apaixonado.
- Você está apaixonada.

Szerelmes vagy.

- Você é cego?
- Você é cega?

Vak vagy?

- Você está feliz?
- Você é feliz?

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Você está drogado?
- Você está drogada?

Drogozol?

- Você é educado.
- Você é educada.

Udvarias vagy.

- Você sabe isso?
- Você sabe disso?

- Te tudod ezt?
- Tudja ezt ön?

- Você é viúva?
- Você está viúva?

Özvegy vagy?

Você pode me falar sobre você?

Tudna nekem valamit mondani magáról.

- Você me ligou?
- Você me telefonou?

Telefonáltál nekem?

- Você é feio.
- Você é feia.

- Ronda vagy.
- Csúnya vagy.

- Você se machucou?
- Você se feriu?

Megütötted magad?

- Você não sabe?
- Você não conhece?

Nem tudod?

- Você está certo.
- Você tem razão.

Igazad van.

- E você?
- E você, como vai?

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- És te?
- És ön?
- És veled mi a helyzet?
- Hogy van ezzel a dologgal ön?
- Önnel mi a helyzet ezen a téren?
- És nálad hogy állnak a dolgok?

- Você está bonita.
- Você está linda.

Gyönyörűen nézel ki.

- Você está só?
- Você está sozinho?

Csak te vagy?

- Você está acordada?
- Você está acordado?

Felébredtél?

- Você merece isso.
- Você mereceu isso

Megérdemelted.

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

Mikor térsz vissza?

- Você quer ser rico?
- Você quer ficar rico?
- Você quer enriquecer?

Akarsz gazdag lenni?