Translation of "Começado" in Hungarian

"Nanette" pode ter começado em mim,

A Nanette bennem kezdődött,

Bem começado é meio caminho andado.

A jó kezdet fél siker.

É uma pena que você não tenha começado antes.

- Sajnálatos, hogy nem kezdted korábban.
- Kár, hogy nem kezdted korábban.

Perguntei ao Tom quando ele havia começado a estudar francês.

Megkérdeztem Tomitól, mikor kezdett el franciául tanulni.

Ele só tinha começado o livro quando alguém bateu à porta.

Éppen csak, hogy elkezdte olvasni a könyvet, mikor valaki kopogott az ajtón.

- Começo bom - metade do trabalho.
- Trabalho bem começado — já meio andado.

A jó kezdet félsiker.