Translation of "Porta" in Chinese

- Feche a porta.
- Fechem a porta!
- Feche a porta!
- Fecha a porta!

- 请关门。
- 关门。

- Feche a porta.
- Fechem a porta.

请关门。

- Feche a porta.
- Fecha a porta.

关门。

- Abra a porta!
- Abre a porta!

开门！

- Feche a porta!
- Fecha a porta!

把門關起來!

- Eu abri a porta.
- Abri a porta.

我開了門。

- Tem alguém na porta.
- Tem alguém à porta.

有人在門口。

Fecho a porta?

我去把門關了好嗎?

Abram a porta.

- 請把門打開。
- 請開門。

Feche a porta.

关门。

- Deixei a porta aberta.
- Eu não fechei a porta.

我讓門開著。

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

請關門。

- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- 請關上門。
- 請關門。

- Alguém está batendo à porta.
- Alguém está batendo na porta.

不知是谁在敲门。

- Feche a porta ao sair.
- Fecha a porta ao sair.

出去的时候把门关上。

- Abra um pouco a porta.
- Abre um pouco a porta.

把门开开！

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?
- Você pode fechar a porta?

你能把門關上嗎?

- Eu escutei alguém batendo na porta.
- Escutei alguém batendo na porta.
- Eu ouvi uma batida na porta.

我聽到了敲門聲。

Esta porta não abre.

這扇門打不開。

Ele bateu à porta.

他敲门。

Podes fechar a porta?

劳驾把门关上好吗？

Você trancou a porta?

你有關門嗎？

Estou fechando a porta.

我在關門。

Podemos trancar essa porta?

我們能鎖門嗎？

Alguém está à porta.

门口有个人。

A porta está aberta?

門開著嗎？

Quero fechar a porta.

我想把门关上。

Bill, abra a porta.

Bill，开门。

Ele fechou a porta.

他关了门。

Tem alguém à porta.

有人在門口。

- Nós pintamos a porta de verde.
- Pintamos a porta de verde.

我們把門塗成了綠色。

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?

請你把門關上好嗎?

- Elas esqueceram de trancar a porta.
- Eles se esqueceram de travar a porta.
- Eles se esqueceram de trancar a porta.

他们忘了锁门。

Não deixe a porta aberta.

不要把门开着。

Ouvi a porta se fechar.

我听到门关了。

Você poderia trancar a porta?

請你鎖門好嗎？

A porta se abriu lentamente.

门慢慢地开了。

Por favor, abra a porta.

请开门。

Feche a porta ao sair.

出去的时候把门关上。

Abra um pouco a porta.

把门开开！

Feche a porta quando sair.

出去的时候把门关上。

Bata na porta da felicidade.

叩响幸福之门

Entre, a porta está aberta.

進來, 門是開的。

Ela empurrou a porta levemente.

她輕輕地推了門。

- Tranca-se a porta às nove horas.
- A porta é trancada às nove horas.

- 這個門在九點鐘的時候是鎖著的。。
- 九點鐘鎖門。

- Que a felicidade bata à sua porta.
- Que a felicidade bata à tua porta.

愿幸福来敲门。

- Por que você não trancou a porta?
- Por que vocês não trancaram a porta?

你為甚麼不鎖門？

- Lembro-me de ter trancado a porta.
- Eu me lembro de ter trancado a porta.
- Eu me lembro de ter chaveado a porta.

我記得鎖門了。

Poderia, por gentileza, abrir a porta?

請你開門好嗎?

A porta estava trancada por dentro.

這門從裡面被反鎖了。

Esta porta está trancada por dentro.

這門從裡面被反鎖了。

Ele se escondeu atrás da porta.

他把自己藏在門後面。

A porta do escritório é amarela.

办公室的门是黄色的。

Espere, alguém está batendo na porta.

等等，有人在敲我的門。

A porta de Tom está aberta.

湯姆的門開著。

Não abra esta porta, por favor.

請不要打開此門。

Esta porta não quer se abrir.

這扇門打不開。

- Tom fechou a porta do quarto com cuidado.
- Tom fechou calmamente a porta do quarto.

湯姆靜靜地關上了臥室的門。

- Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.
- Ao abrir a porta, quebrei a fechadura.

我开门的时候弄坏了锁。

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.

當貧困敲前門，愛就從後門逃跑。

- Por favor bata a porta antes de entrar.
- Por favor, bata à porta antes de entrar.

进来之前请敲门。

- Por favor, feche a porta atrás de você.
- Feche a porta atrás de você, por favor.

請隨手關門。

Um homem feio bateu na minha porta.

一个丑男人敲了我的门。

A bicicleta perto da porta é minha.

在門口的自行車是我的。

A porta foi aberta repentinamente por Mike.

門突然被 Mike 門啟了。

Feche a porta e abra a janela!

关上门，打开窗！

Por favor, feche a porta com cuidado.

請安靜地關門。

Pedi a Tom que fechasse a porta.

我要求湯姆關門。

Quando a felicidade bate à sua porta.

- 当幸福敲门时
- 当幸福来敲门的时候。

Ele fechou a porta atrás de si.

他把门闩上。

Acho que alguém está batendo na porta.

我想有人在敲门。

Nunca se esqueça de trancar a porta.

永远不要忘记把门锁上。

Por favor, feche a porta atrás de você.

请把你身后的门关了。

Você se importa que eu abra a porta?

你介意我開門嗎?

Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.

- 我开门的时候弄坏了锁。
- 开门的时候我把锁弄坏了。

Minha mãe abriu a porta com muito cuidado.

我妈妈小心翼翼地打开门。

Não pude entrar porque a porta estava fechada.

我因為門關著進不去。

Abra a porta e deixe o cão entrar.

开门让狗进来。

Você poderia deixar a porta aberta, por favor?

請你讓門開著好嗎?

Você se importa se eu abrir a porta?

你介意我開門嗎?

- Tem um homem junto à porta que quer vê-lo.
- Há um homem junto à porta que quer te ver.

门口有个男人想见你。

Quando abri a porta da geladeira, uma maçã caiu.

當我把冰箱門打開時，一顆蘋果掉了出來。

- Roubaram-lhe o porta-moedas.
- Roubaram-lhe o moedeiro.

她的手提包被偷了。

Está um homem à porta que te quer ver.

门口有个男人想见你。