Translation of "Ele" in Hungarian

- Ele partiu.
- Ele saiu.
- Ele foi embora.

Kiment.

- Ele correu.
- Ele corria.

- Futott.
- Rohant.
- Szaladt.

- Ele irá sobreviver.
- Ele vai sobreviver.
- Ele sobreviverá.

Túl fogja élni.

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

- Hol van?
- Hol van ő?
- Ő hol van?

- Ele está comendo.
- Ele come.

Eszik.

- Ele lê.
- Ele está lendo.

Olvas.

- Ele o chutou.
- Ele chutou.

Megrúgta.

- Ele estava rindo.
- Ele riu.

Nevetett.

- Ele está mentindo.
- Ele mente.

Hazudik.

- Ele vai voltar.
- Ele voltará.

Visszajön.

- Ele vai entender.
- Ele entenderá.

Meg fogja érteni.

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.
- Ele se matou.

- Öngyilkos lett.
- Megölte magát.

- Ele é ciumento.
- Ele tem ciúmes.
- Ele está ciumento.

Ő féltékeny.

- Ele sabe nadar.
- Ele pode nadar.
- Ele consegue nadar.

Tud úszni.

- Ele é o Tom.
- Ele é Tom.
- Tom é ele.

Ő Tom.

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- Részeg.
- Be van rúgva.

- Ele trabalha bastante.
- Ele trabalha muito.

- Ő nagyon keményen dolgozik.
- Igen keményen dolgozik.

- Ignore-o.
- Ignore ele.
- Ignora ele.

Ne is foglalkozzál vele.

- Ele é irrepreensível.
- Ele é irreprochável.

Rossz szó nem férhet hozzá.

- Ele vai caminhar.
- Ele irá caminhar.

Sétálni fog.

- Ele anda lentamente.
- Ele anda devagar

Lassan sétál.

- Ele é feliz.
- Ele está feliz.

- Boldog.
- Ő boldog.

- Ele aprende chinês.
- Ele estuda chinês.

Kínaiul tanul.

- Ele era paciente.
- Ele foi paciente.

- Türelmes volt.
- Türelmet tanúsított.

- Ele ficou só.
- Ele ficou sozinho.

- Egyedül maradt.
- Magára maradt.

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.

- Öngyilkosságot követett el.
- Öngyilkos lett.

- Ele consegue.
- Ele pode fazê-lo.

- Képes rá.
- Meg tudja csinálni.

- Ele fala bem.
- Ele fala bonito.

Jól beszél.

- Ele come muito.
- Ele come demais.

Túl sokat eszik.

- Ele tem coragem.
- Ele tem culhão.

Van mersze.

- Ele sabe ler.
- Ele consegue ler.

Tud olvasni.

- Ele logo virá.
- Ele vem logo.

Hamarosan jönni fog.

- Ele estava só.
- Ele estava sozinho.

- Egyedül volt.
- Egymaga volt.

- Ele era valente.
- Ele era corajoso.

Bátor volt.

- Ele toca violão.
- Ele toca guitarra.

Gitározik.

- Ele é burro.
- Ele é estúpido.

Ez hülye!

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

Elment tegnap.

- Ele a beijou.
- Ele beijou-a.

- Megcsókolta őt.
- Megpuszilta.

- Ele é pobre.
- Ele está pobre.

Ő szegény.

- Ele sorriu contente.
- Agradecido, ele sorriu.

Elégedetten mosolygott.

- Onde ele mora?
- Onde ele vive?

- Hol lakik?
- Hol él?

- Ele é médico?
- Ele é doutor?

Ő egy orvos?

- Ele os ama.
- Ele as ama.

Szereti őket.

- Que diz ele?
- Que disse ele?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?
- Mit mond ez?

- Ele nunca mente.
- Ele nunca conta mentiras.
- Ele nunca conta mentira.

Ő sosem hazudik.

- Ele estava usando óculos.
- Ele usava óculos.
- Ele estava de óculos.

- Szemüveget viselt.
- Szemüveg volt rajta.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele come.
- Ele está a comer.

- Ő éppen eszik.
- Eszik.
- Éppen eszik.

- Ele perdeu prestígio.
- Ele perdeu a dignidade.
- Ele perdeu o respeito.

Elvesztette a tekintélyét.

- Ele está bebendo água.
- Ele bebe água.
- Ele está tomando água.

- Vizet iszik.
- Vizet szokott inni.

Ele tenta.

Megpróbálja.

Ele lê.

Ő olvas.

Ele desligou.

Megszakította a hívást.

Ele adormeceu.

- Elbóbiskolt.
- Beszundított.

Ele mudou.

Megváltozott.

Ele acelerou.

Gyorsított.

Ele mereceu.

Megérdemelte.

Ele virá.

Jönni fog.

Ele fede.

Büdös.

Ele bebia.

Régen ivott.

É ele.

Ez ő.

Ele veio.

Eljött.

Ele cedeu.

Engedett.

Ele morreu.

- Elhunyt.
- Elhalálozott.

Ele tossiu.

Köhögött.

Ele partiu.

Elsétált.

Ele desistiu.

Feladta.

Ele veio!

Megjött!

Ele corre.

Fut.

Ele chorou.

Ő sírt.

- Ele ficou cego.
- Ele perdeu a visão.

Elvesztette a látását.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

Erősnek látszik.

- Ele já partira.
- Ele já tinha partido.

Addigra már elment.

- Ele nunca mente.
- Ele não mente nunca.

- Soha nem hazudik.
- Ő sosem hazudik.

- Ele parece em forma.
- Ele parece saudável.

Egészségesnek látszik.

- Ele veio em pessoa.
- Ele veio pessoalmente.

Személyesen jött.

- Ele é escritor.
- Ele é um autor.

Ő egy szerző.

- Ele ficou com raiva.
- Ele se enraiveceu.

Dühös lett.

- Ele sabe japonês.
- Ele sabe falar japonês.

Tud japánul beszélni.

- Ele parece estar cansado.
- Ele parece cansado.

Fáradtnak tűnik.

- Que ele fez?
- O que ele fez?

- Mit végzett?
- Mit tett?
- Mit követett el?
- Mit cselekedett?

- Ele chegou, por fim.
- Ele finalmente chegou!

- Végre megérkezett!
- Végül megérkezett.

- Ele é fotógrafo.
- Ele é um fotógrafo.

Ő fényképész.

- Ele está fora.
- Ele está no exterior.

Külföldön van.

- Ele perdeu o emprego.
- Ele foi demitido.

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

- Ele já foi embora.
- Ele já saiu.

Már elment.

- Ele virou traidor.
- Ele virou a casaca.

Áruló lett.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele come.

Eszik.

- Ele não o quer.
- Ele não quer.

Ő nem akarja.

Não fale com ele enquanto ele dirige.

Ne beszélgess vele, mialatt vezet.

- Ele quer uma maçã.
- Ele quer maçã.

Egy almát akar.

- Ele está usando luvas.
- Ele usa luvas.

Kesztyűben van.

Ele me odeia. E eu odeio ele!

Utál engem. És én is utálom őt!

- Ele tem viajado muito.
- Ele viajou muito.

Sokat utazott.