Translation of "Porta" in Russian

- Feche a porta.
- Fechem a porta!
- Feche a porta!
- Fecha a porta!

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Abra a porta.
- Abram a porta.

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

- Destranque a porta.
- Destranquem a porta.

- Отопри дверь.
- Отоприте дверь!
- Отопри дверь!

- Feche a porta.
- Fechem a porta.

Закройте дверь.

- Feche a porta.
- Fecha a porta.

Закрой дверь.

- Abra a porta.
- Abre a porta.

Открой дверь.

- Não tem porta.
- Não há porta.

Двери нет.

- Abra a porta!
- Abre a porta!

- Открой дверь.
- Открой дверь!
- Открывай дверь!

- Feche a porta!
- Fecha a porta!

- Закрой дверь.
- Закрой дверь!
- Закройте дверь.

- Eles vão de porta em porta.

Они будут идти от двери до двери. (одновременно)

- A porta abriu-se.
- A porta abriu.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

- Eu abri a porta.
- Abri a porta.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

- Nós fechamos a porta.
- Fechamos a porta.

Мы закрыли дверь.

- Deixe a porta aberta.
- Deixa a porta aberta.
- Deixem a porta aberta.

- Держи дверь открытой.
- Держите дверь открытой.

- Não tranque a porta.
- Não tranquem a porta.
- Não tranques a porta.

- Не запирай дверь.
- Не запирайте дверь.

- Pusemo-lo à porta.
- Pusemo-la à porta.

- Его выставили за дверь.
- Его уволили.

- Tem alguém na porta.
- Tem alguém à porta.

У двери кто-то есть.

- Vocês abriam a porta.
- Você abria a porta.

Вы открывали дверь.

- Vou abrir a porta.
- Eu abrirei a porta.

Я открою дверь.

- Onde está a porta?
- Onde fica a porta?

Где дверь?

- Era você à porta?
- Era você na porta?

Это ты был у двери?

Abram a porta.

Откройте дверь.

Abra a porta.

Откройте дверь.

Fecharei a porta.

Я закрою дверь.

Segure a porta.

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

Tranque a porta!

- Заприте дверь.
- Заприте дверь!
- Запри дверь!

Abra a porta!

- Откройте дверь.
- Открой дверь!
- Откройте дверь!
- Открывай дверь!
- Открывайте дверь!

Abra esta porta.

- Открой эту дверь.
- Откройте эту дверь.
- Открывай эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

A porta rangeu.

Дверь скрипнула.

Feche a porta.

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

Bateram à porta.

В дверь позвонили.

Batem à porta.

В дверь стучат.

Porta-te bem.

Веди себя хорошо.

Fecho a porta?

Мне закрыть дверь?

Não tem porta.

Двери нет.

- Eu não fechei a porta.
- Não fechei a porta.

Я не закрыл дверь.

- Podemos fechar a porta?
- Nós podemos fechar a porta?

Мы можем закрыть дверь?

- Deixei a porta aberta.
- Eu não fechei a porta.

Я оставил дверь открытой.

- Abri a porta lentamente.
- Eu abri a porta lentamente.

Я медленно открыл дверь.

- Sua porta está destrancada.
- A sua porta está destrancada.

- У тебя дверь не заперта.
- У вас дверь не заперта.

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

- Alguém está batendo à porta.
- Alguém está batendo na porta.
- Tem alguém batendo a porta.

Кто-то стучит в дверь.

- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.

- A porta não quer fechar.
- A porta não está fechando.

- Дверь не закрывается.
- Дверь никак не закрывается.
- Дверь не хочет закрываться.

- A porta será pintada amanhã.
- A porta estará pintada amanhã.

- Дверь будет покрашена завтра.
- Дверь завтра покрасят.

- Fecha essa droga de porta!
- Fecha essa porcaria de porta!

- Закрой эту чёртову дверь!
- Закройте эту чёртову дверь!

- Alguém está batendo à porta.
- Alguém está batendo na porta.

Кто-то стучит в дверь.

- Feche a porta ao sair.
- Fecha a porta ao sair.

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закрой дверь.

- Abra um pouco a porta.
- Abre um pouco a porta.

- Приоткройте немного дверь!
- Приоткрой дверь!
- Приоткройте дверь!

- Entre, a porta está aberta.
- Entrem, a porta está aberta.

- Входи. Дверь открыта.
- Заходи. Дверь открыта.
- Входите. Дверь открыта.
- Заходите. Дверь открыта.

- Você pode abrir essa porta?
- Vocês podem abrir essa porta?

- Вы можете открыть эту дверь?
- Ты можешь открыть эту дверь?

- Você pode abrir a porta?
- Vocês podem abrir a porta?

Вы можете открыть дверь?

- Use a porta da frente.
- Usa a porta da frente.

Воспользуйся парадным входом.

- Ele fechou a porta furiosamente.
- Ele fechou colericamente a porta.

Он со злостью закрыл дверь.

- Eu escutei alguém batendo na porta.
- Escutei alguém batendo na porta.
- Eu ouvi uma batida na porta.

- Я услышал стук в дверь.
- Я услышала стук в дверь.

Tony estava à porta.

Тони стоял в дверях.

A porta permaneceu fechada.

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

Ela trancou a porta.

Она заперла дверь.

A porta não fechava.

Дверь было не закрыть.

Alguém bateu na porta.

В дверь постучали.

Essa porta está trancada.

- Эта дверь заперта.
- Та дверь заперта.

A porta está trancada.

Дверь заперта.

Tom trancou a porta.

Том запер дверь.

A porta está aberta.

Дверь открыта.

Alguém está na porta.

Кто-то стоит у двери.

Poderia fechar a porta?

- Ты не мог бы закрыть дверь?
- Вы не могли бы закрыть дверь?

Não abra a porta.

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

Alguém bateu à porta.

Кто-то стучал в дверь.

A porta está fechada.

Дверь закрыта.

Ele bateu à porta.

Он постучал в дверь.

Podes fechar a porta?

Можешь закрыть дверь?

Ela chutou a porta.

Она пнула дверь.

Vá abrir a porta.

Пойди открой дверь.

Você trancou a porta?

- Ты запер дверь?
- Вы заперли дверь?
- Ты дверь запер?
- Вы дверь заперли?

Eu tranquei a porta?

Я запер дверь?

Tom bateu a porta.

- Том хлопнул дверью.
- Том захлопнул дверь.

Eu tranquei a porta.

Я запер дверь.

A porta estava aberta?

Дверь была открыта?

Tente abrir a porta.

- Попробуй открыть дверь.
- Попробуйте открыть дверь.

A porta é vermelha.

Дверь красная.

Tom abriu a porta.

- Том открыл дверь.
- Том открывал дверь.

Ela bateu a porta.

- Она захлопнула дверь.
- Она хлопнула дверью.

Estou fechando a porta.

Я закрываю дверь.

Quem está à porta?

- Кто у двери?
- Кто там у двери?

A porta estava escancarada.

- Дверь была открыта нараспашку.
- Дверь была распахнута.