Translation of "Versa" in German

Por que homens se comportam como macacos e vice versa?

Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

Não se deve fazer de um argueiro um cavaleiro, nem vice-versa.

Man soll keine Mücke zum Elefanten machen, aber auch keinen Elefanten zur Mücke.

Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice-versa, é preciso clicar no botão "menu".

Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

E vejo-me na minha juventude, que já passou. E a minha companheira é o meu refúgio das tensões e vice-versa.

und nur das Bild meiner Jugend ist geblieben. In meiner Partnerin finde ich Zuflucht vor Spannungen und umgekehrt.