Translation of "Argueiro" in German

No olho alheio vemos um argueiro, no nosso não vemos uma trave.

Man sieht den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen.

Não se deve fazer de um argueiro um cavaleiro, nem vice-versa.

Man soll keine Mücke zum Elefanten machen, aber auch keinen Elefanten zur Mücke.