Translation of "Transmite" in German

O rádio transmite as notícias em detalhe.

Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet.

A cor verde transmite uma sensação de paz e serenidade.

Die grüne Farbe vermittelt ein Gefühl von Frieden und Heiterkeit.

Desde o golpe de estado, o rádio transmite música militar.

Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.

Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.

Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.

Ele transmite que sabe como tratar a aids e lhe dirá onde o abeto está escondido.

Er vermittelt, dass er weiß, wie man Hilfsmittel behandelt, und wird Ihnen sagen, wo sich die Fichte versteckt.