Translation of "Golpe" in German

Foi um golpe de gênio.

Das war genial.

Após o golpe militar de 1980

Nach dem Militärputsch 1980

Foi um golpe duro para nós.

Es war für uns ein schwerer Schlag.

Primeira tentativa e golpe fracassado no Chile.

Erster versuchter und misslungener Staatsstreich in Chile.

Depois, o golpe de estado de 1976.

Dann Staatsstreich 1976.

Os jornais americanos falaram do golpe de estado no Brasil

Amerikanische Zeitungen berichteten darüber,

Pessoas pudessem ver que ele não vacilou com o golpe.

Leute sehen konnten, dass er nicht vor dem Schlag zurückschreckte.

Desde o golpe de estado, o rádio transmite música militar.

Seit dem Putsch sendet das Radio Marschmusik.

O famoso nó górdio foi desfeito com um golpe de espada.

Der berühmte gordische Knoten wurde mit einem Schwert durchhauen.

Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida.

Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich.

E, naquela altura, dizia-se: "Não há nenhum golpe de estado na América porque não têm nenhuma embaixada americana."

Damals hieß es: "In Amerika wird nicht geputscht, weil es dort keine amerikanische Botschaft gibt."