Translation of "Lotada" in German

- Estava lotado.
- Estava lotada.

Es war sehr voll.

A praia estava lotada.

Der Strand war überfüllt.

- A loja estava lotada por adolescentes.
- A loja estava lotada de jovens.

- Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
- Das Geschäft war voll mit jungen Leuten.

A sala de espera estava lotada.

Der Warteraum war überfüllt.

Apesar de sua agenda lotada, Tom sempre encontra tempo para os filhos.

Trotz seines vollen Terminkalenders findet Tom immer Zeit für seine Kinder.

Espero que Tom ainda possa encontrar um lugar para mim em sua agenda lotada.

Ich hoffe, Tom findet noch einen Platz für mich in seinem vollen Terminkalender.

"Você já pensou em suicídio?" "Jamais. Minha agenda lotada não me deixa tempo para isso".

„Haben Sie schon einmal an Selbstmord gedacht?“ – „Niemals. Mein voller Terminkalender lässt das gar nicht zu.“

Eu sei que Tom está com a agenda lotada, mas ficaria muito agradecido se conseguisse marcar uma hora com ele.

Ich verstehe ja, dass Tom einen vollen Terminkalender hat, aber ich wüsste es dennoch sehr zu schätzen, wenn ich einen Termin bekommen könnte.