Translation of "Mim" in Dutch

- Mande-o para mim.
- Mande para mim.
- Envie para mim.

Stuur het naar me op.

- Espere por mim!
- Esperem por mim!

Wacht op mij!

- Segue sem mim.
- Vá sem mim.

Ga maar zonder mij.

- Olhe para mim.
- Olha para mim!

Kijk me aan.

- Acredite em mim.
- Acreditem em mim.

Geloof me.

- Me liga.
- Ligue para mim.
- Liga para mim!
- Liga pra mim!

- Telefoneer mij!
- Bel me op!

- Traga-o para mim.
- Traz para mim.
- Traga ele para mim.

Breng het naar mij.

- Me liga.
- Ligue para mim.
- Liga para mim!
- Liga pra mim!
- Me liga!
- Ligue pra mim!

- Telefoneer mij!
- Bel me op!

- Zombas de mim?
- Está zombando de mim?

Neem je me in de zeik?

- Você lembra de mim?
- Você se lembra de mim?
- Lembra de mim?
- Vocês se lembram de mim?

- Herinner je je mij nog?
- Ken je me nog?

- Ela confiou em mim.
- Ela confiava em mim.

- Ze vertrouwde mij.
- Ze had vertrouwen in mij.

- Você mentiu para mim!
- Vocês mentiram para mim!

Je loog tegen me!

- Você acredita em mim?
- Tu acreditas em mim?

Gelooft gij mij?

- Confie em mim, Tom.
- Confia em mim, Tom.

Vertrouw me, Tom.

- Espere por mim!
- Esperem por mim!
- Me esperem!

- Wacht op mij.
- Wacht op mij!

- Eles mentiram para mim.
- Elas mentiram para mim.

Zij logen tegen me.

Segue sem mim.

- Ga maar zonder mij.
- Ga verder zonder mij.

Confie em mim!

Vertrouw op mij.

Confie em mim.

Vertrouw me.

Pobre de mim.

Arme ik.

Ai de mim!

Helaas!

Acredite em mim!

- Geloof me!
- Geloof me.

Olhe para mim.

- Kijk me aan.
- Kijk naar me!
- Kijk me aan!

Espere por mim!

Wacht op mij!

Votem em mim!

- Kies mij!
- Kies me!

Vá sem mim!

Ga zonder mij!

- Está com medo de mim?
- Tem medo de mim?

- Ben je bang voor mij?
- Bent u bang voor mij?
- Zijn jullie bang voor mij?

- Vocês estão falando de mim?
- Estão falando de mim?

Hebben jullie het over mij?

- Para mim, tanto faz.
- Para mim, dá no mesmo.

Het kan me niet schelen.

- Isso para mim é grego.
- É chinês para mim.

Dat is Chinees voor mij.

- Isso para mim é grego.
- Para mim é grego.

Dat is Chinees voor mij.

- Todo mundo está contra mim.
- Toda a gente está contra mim.
- Estão todos contra mim.

Iedereen is tegen mij.

- Você está referindo a mim?
- Você está falando de mim?
- Você se refere a mim?

Bedoelt u mij?

- Você pode olhar para mim?
- Vocês podem olhar para mim?

Kun je me aankijken?

- Meus professores gostam de mim.
- Minhas professoras gostam de mim.

Mijn leraren vinden me aardig.

- Espere por mim, por favor.
- Esperem por mim, por favor.

Wacht a.u.b. op mij.

- Compre um ingresso para mim.
- Pega um ingresso para mim.

Pak een ticket voor me.

- Vocês significam muito para mim.
- Você significa muito para mim.

Je betekent veel voor me.

Não minta para mim.

Lieg niet tegen mij.

Conduza-o a mim.

Breng hem naar mij toe.

Ninguém acreditou em mim.

Niemand geloofde mij.

Que será de mim?

Wat zal er van mij worden?

Tom precisa de mim.

Tom heeft me nodig.

Você mentiu para mim.

- Je loog tegen me.
- U loog tegen me.
- Jullie logen tegen me.

Fique longe de mim.

Niet zo dichtbij.

Tom zombou de mim.

Tom heeft me uitgelachen.

Significava muito para mim.

Het betekende veel voor me.

Você mentiu para mim!

Je loog tegen me!

Ele mentiu para mim.

Hij heeft tegen mij gelogen.

Você falou sobre mim?

- Heeft u over mij gesproken?
- Heb je over mij gesproken?

Você lembra de mim?

Herinner je je mij nog?

Ninguém acredita em mim.

Niemand gelooft me.

Faça-o por mim.

Doe het voor mij.

Tom confia em mim.

- Tom vertrouwt op mij.
- Tom gelooft in mij.
- Tom vertrouwt me.

Para mim tanto faz.

Ik zou er niet om geven.

Passe-o para mim.

Geef het aan mij.

Fique perto de mim.

Blijf dicht bij mij.

Ele gosta de mim?

- Vindt u mij aardig?
- Vindt hij mij aardig?
- Vindt zij mij aardig?

Você tem a mim.

Je hebt mij.

Leia depois de mim.

Lees na mij.

Tom veio até mim.

Tom kwam naar me toe.

Para mim, é inaceitável.

Voor mij is het onaanvaardbaar.

Isso é para mim.

Dat is voor mij.

- Todo mundo está contra mim.
- Toda a gente está contra mim.

Iedereen is tegen mij.

- Todos estavam olhando para mim.
- Todo mundo estava olhando para mim.

- Iedereen keek me aan.
- Iedereen was mij aan het aankijken.

- Por que foges de mim?
- Por que você foge de mim?

Waarom vlucht je van me weg?

- Você pode fazer compras por mim?
- Podes fazer compras por mim?

Kun je boodschappen voor me doen?

- Eu gostaria que você confiasse em mim.
- Gostaria que você confiasse em mim.
- Eu gostaria que vocês confiassem em mim.
- Gostaria que vocês confiassem em mim.

Ik zou willen dat je me vertrouwde.

- Você está mentindo para mim agora.
- Tu estás mentindo para mim agora.

- U liegt nu tegen me.
- Jullie liegen nu tegen me.

- Você tem que acreditar em mim.
- Você tem de acreditar em mim.

Je moet mij geloven.

- Você está querendo muito de mim.
- Tu estás exigindo muito de mim.

Je vraagt veel van me.

- Quero que faça algo por mim.
- Quero que faças algo por mim.

Ik wil dat je iets voor me doet.

- O que vocês querem de mim?
- O que você quer de mim?
- O que é que você querem de mim?
- O que é que você quer de mim?

Wat is het dat je van mij verlangt?

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

Kan je dit lied voor me vertalen?

Eles não gostam de mim.

- Ze houden niet van mij.
- Ze mogen me niet.

Isso para mim é grego.

Dat is Chinees voor mij.

Isso não depende de mim.

- Dat hangt niet van mij af.
- Het hangt niet van mij af.

Você pode crer em mim.

- Je mag me geloven.
- U kunt me geloven.
- U mag me geloven.

Ela sempre acredita em mim.

Ze gelooft mij altijd.

Não se esqueça de mim.

Vergeet mij niet.

Para mim, ele é inocente.

Volgens mij is hij onschuldig.

Era muito difícil para mim.

Het was heel moeilijk voor me.

Ninguém vai acreditar em mim.

Niemand zal me geloven.

Você acredita em mim agora?

- Geloof je me nu?
- Gelooft u me nu?
- Geloven jullie me nu?

Cozinhe ovos mexidos para mim.

Bak eens een ei voor mij.

Pegue aquele livro para mim.

Neem dat boek voor mij.

- Me liga.
- Ligue para mim.

Bel me.

Você sabe tudo sobre mim.

Jullie weten alles over mij.

"Confie em mim", disse ele.

"Vertrouw me", zei hij.

Você não gosta de mim.

- Jij vindt me niet aardig.
- Je mag me niet.

Para mim, ela é insubstituível.

Ze is onvervangbaar voor mij.

Sexo é importante para mim.

Seks vind ik belangrijk.

Todo mundo estava contra mim.

Iedereen had het op mij gemunt.

Consertaram a porta para mim.

Ik heb de deur laten repareren.