Translation of "Intenso" in German

Caramba, que cheiro tão intenso.

Oh, es riecht sehr stark.

Tem um cheiro intenso a peixe.

Riecht nach Fisch.

Um pouco mais intenso, mas funciona.

ein bisschen mehr Hardcore, aber es funktioniert.

Ele tinha um ódio intenso de seu professor.

- Er hasste seinen Lehrer aufs äußerste.
- Er hasste seine Lehrerin aufs äußerste.

O calor foi de tal modo intenso que desmaiei.

Die Hitze war so groß, dass ich ohnmächtig wurde.

Era um intenso ir e vir. Ninguém ficava muito tempo.

Es war ein reges Kommen und Gehen. Keiner blieb lang.

O barulho do tráfego intenso manteve-me acordado a noite inteira.

Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.

E, ao verem eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.

Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.