Translation of "Caramba" in German

Caramba!

Ah, Mann!

Caramba.

Oh, Junge.

Caramba, não se quer mexer. Caramba!

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

Caramba. Não!

Oh, Mann. Nein!

Caramba, vejam!

Oh, Junge.

Caramba, veja.

Mann, sieh nur.

- Caramba!
- Merda!

Mist!

Caramba, veja isto.

Wow, sieh dir das an.

Presta atenção, caramba!

Pass doch auf, Fixlaudon!

Caramba! Nada mal!

Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!

Caramba, isto está mau!

Oh, Junge. Das ist nicht gut!

Caramba, veja este sítio.

Oh, sieh dir das an.

Caramba, que má situação.

Wir sind in einer sehr ungünstigen Lage.

Caramba, está quente hoje!

Puh, ist das heiß heute!

- Caramba, você é rápido.
- Caramba, vocês são rápidos.
- Nossa, vocês são rápidos.

Potzblitz, bist du schnell!

Caramba, que cheiro tão intenso.

Oh, es riecht sehr stark.

Caramba, veja. Estão todos partidos.

Oh, Mann, schau. Die sind alle zerbrochen...

Isto é legal para caramba!

Das ist verdammt cool.

Caramba! Esqueci de comprar arroz.

Verdammt! Ich habe vergessen, Reis zu kaufen.

Eu sou um desastrado do caramba.

- Ich bin so ein Tollpatsch.
- Ich bin vielleicht ein Tollpatsch.

Consigo sentir para onde vai o buraco. Caramba.

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

Ich bin ja so doof.

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

Man will nicht im Flugzeug sitzen, wenn es abstürzt.

- Temos muito tempo.
- Temos um tempão.
- A gente tem tempo para caramba.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.

Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!

Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügenerzählen!