Translation of "Entenderem" in German

Não hesitem em perguntar se não entenderem.

Zögern Sie nicht, zu fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.

Para entenderem a história inteira, ou o vídeo inteiro.

um die ganze Geschichte zu bekommen, oder die Zitat auf Zitat, volles Video.

Ele reconhecia que era difícil fazer os alunos entenderem suas ideias.

Er sah ein, dass es schwer ist, den Studenten seine Ideen verständlich zu machen.

Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês.

- Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann.
- Ich kann mich leider auf Englisch nicht verständlich machen.

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.

Es ist Zeit für viele Nationen zu verstehen, dass eine neutrale Sprache eine echte Hochburg für ihre Kulturen gegen die monopolisierenden Einflüsse von nur einer oder zwei Sprachen werden kann, wie es jetzt immer offensichtlicher wird. Ich wünsche mir aufrichtig schnellere Fortschritte in Esperanto im Dienste aller Nationen der Welt.